Vertaling van "noord-korea uitgevoerde wapens " (Nederlands → Frans) :

Green Pine is ook verantwoordelijk voor ongeveer de helft van de door Noord-Korea uitgevoerde wapens en bijbehorend materieel.
Green Pine intervient en outre pour près de la moitié dans les exportations d'armes et de matériel connexe de la RPDC.

Green Pine kreeg sancties opgelegd voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea.
Ses exportations d'armes et de matériel connexe à partir de la Corée du Nord lui ont valu d'être désignée à des fins de sanctions.

Hoewel het verdrag nog niet in werking is getreden is een internationale norm zich de facto aan het ontwikkelen aangezien sinds het begin van deze eeuw enkel Noord-Korea nog testen heeft uitgevoerd.
Si ce traité n'est pas entré en vigueur, une norme internationale de facto est toutefois en train de s'établir puisque seule la Corée du Nord a effectué des essais depuis le début de ce siècle.

De Chongchongang Shipping Company heeft in juli 2013 getracht, met het schip de Chong Chon Gang, een illegale lading conventionele wapens rechtstreeks in Noord-Korea in te voeren.
La Chongchongang Shipping company a tenté, au moyen de son navire Chong Chon Gang, d'importer directement en RPDC un chargement illicite d'armes conventionnelles en juillet 2013.

Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materieel vanuit Noord-Korea.
Ses exportations d'armes et de matériel connexe à partir de la Corée du Nord lui ont valu d'être désignée à des fins de sanctions.

Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materiaal uit Noord-Korea.
Ses exportations d'armes et de matériel connexe à partir de la RPDC lui ont valu d'être désignée à des fins de sanctions.

Via zijn Disaster Preparedness Programme (DIPECHO), een meerlandenprogramma uitgevoerd door de Food and Agriculture Organization (FAO) in onder andere Noord-Korea, steunt de EU de versterking van de capaciteit inzake disaster risk reduction (DRR).
Au travers de son programme de préparation aux catastrophes (DIPECHO) mis en oeuvre par la Food and Agriculture Organization (FAO), une initiative multi-pays qui inclut la Corée du Nord, l'UE vise à augmenter les capacités en matière de réduction des risques de catastrophe (RCC).

Green Pine is aangewezen voor sancties voor de uitvoer van wapens of aanverwant materieel vanuit Noord-Korea.
Elle a été considérée comme devant faire l'objet de sanctions pour avoir exporté des armes ou du matériel connexe en provenance de Corée du Nord.

Er bestaat nu een import- en exportban op wapens, maar ook op goederen en technologieën die zouden kunnen bijdragen tot de wapenprogramma’s van Noord-Korea.
Il existe actuellement un embargo sur l’importation et l’exportation d’armes, mais également sur les marchandises et technologies susceptibles de contribuer aux programmes nord-coréens d’armement.

3) Denkt de minister dat Noord-Korea bluft, of is het land werkelijk in staat zijn tegenstanders aan te vallen, al dan niet met nucleaire wapens?
3) Le ministre pense-t-il que la Corée du Nord bluffe ou ce pays est-il effectivement en état d'attaquer ses adversaires, qu'il dispose ou non d'armes nucléaires ?