Vertaling van "noordzee vande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Beheerseenheid Matematisch Model Noordzee | Bestuurseenheid Matematisch Model van de Noordzee | BMM [Abbr.]
Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du nord | UGMM [Abbr.]

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Conseil consultatif régional de la mer du Nord

Minister van Economie en Noordzee
Ministre de l'Economie et de la Mer du Nord

Minister van de Noordzee
Ministre de la Mer du Nord

Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

Noordzee
mer du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voormalig minister van de Noordzee Vande Lanotte kondigde enkele jaren geleden aan dat er voor de kust van Wenduine een energie-eiland zou worden aangelegd.
Il y a quelques années, l'ancien ministre de la mer du Nord, M. Vande Lanotte, annonçait déjà la construction d'une île énergétique au large de la côte de Wenduine.

Op mijn vraag of de regering bereid is om te ijveren dat de spoorlijn Adinkerke-Duinkerke opnieuw in gebruik wordt genomen antwoordde de minister, bij monde van Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee Vande Lanotte, positief.
J'ai demandé au gouvernement s'il était prêt à plaider pour une remise en service de la ligne Adinkerke-Dunkerque et il a répondu positivement, par la voix du ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, Johan Vande Lanotte.

De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, J. VANDE LANOTTE De Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de Eerste Minister, M. WATHELET Voor het Vlaams Gewest, De Minister-President van de Vlaamse Regering K. PEETERS De Minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, F. VAN DEN BOSSCHE De Minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, J. SCHAUVLIEGE De Minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport; Ph. MUYTERS Voor het Waals Gewest, De Minister-President van de Waalse Regering, R.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, J. VANDE LANOTTE Le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances, et Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au Premier Ministre, M. WATHELET Pour la région Flamande, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand K. PEETERS La Ministre de l'Energie, de l'Habitation, des Villes et de l'Economie sociale, F. VAN DEN BOSSCHE La Ministre de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, J. SCHAUVLIEGE Le Ministre des Finances, du Budget, du Travail, de l'Aménagement du territoire et des Sports, Ph. MUYTERS Pour la Région wallonne, Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, R.

De Federale Staat, vertegenwoordigd door de Federale Regering, in de persoon van de heer E. Di Rupo, Eerste Minister, de heer J. Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, Mevr. S. Laruelle, Minister van Middenstand, K.M.O's, Zelfstandigen en Landbouw, en de heer O. Chastel, Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging;
L'Etat fédéral, représenté par le Gouvernement fédéral en la personne de M. E. Di Rupo, Premier Ministre, M. J. Vande Lanotte, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, Mme S. Laruelle, Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture, et M. O. Chastel, Ministre du Budget et de la Simplification administrative;

TITEL 4. ECONOMIE EN NOORDZEE : DOOR DE HEER VANDE LANOTTE, VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN ECONOMIE, CONSUMENTEN EN NOORDZEE
TITRE 4. ÉCONOMIE ET MER DU NORD: EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. VANDE LANOTTE, VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'ÉCONOMIE, DES CONSOMMATEURS ET DE LA MER DU NORD

Inleidende uiteenzetting door Johan Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Exposé introductif par Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la mer du Nord

Gedachtewisseling met de heer Johan Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Echange de vues avec M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

De Federale Staat, vertegenwoordigd door de Federale Regering, in de persoon van de heer E. Di Rupo, Eerste Minister, de heer J. Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee, Mevr. S. Laruelle, Minister van Middenstand, K.M.O's, Zelfstandigen en Landbouw, en de heer O. Chastel, Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging;
L'Etat fédéral, représenté par le Gouvernement fédéral en la personne de M. E. Di Rupo, Premier Ministre, M. J. Vande Lanotte, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, Mme S. Laruelle, Ministre des Classes moyennes, des P.M.E., des Indépendants et de l'Agriculture, et M. O. Chastel, Ministre du Budget et de la Simplification administrative;

DE FEDERALE STAAT, vertegenwoordigd door Mevr. Laurette ONKELINX, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door de heer Didier REYNDERS, Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken, door de heer Johan VANDE LANOTTE, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee en door de heer Steven VANACKERE, Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken;
L'ETAT FEDERAL, représenté par Mme Laurette ONKELINX, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, par M. Didier REYNDERS, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européenenes, par M. Johan VANDE LANOTTE, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord et par M. Steven VANACKERE, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique;

In 2005 werden onder impuls van de toenmalige minister van de Noordzee, Johan Vande Lanotte, met het koninklijk besluit van 14 oktober 2005 de vijf eerste mariene beschermde gebieden in het Belgisch deel van de Noordzee afgebakend.
En 2005, sous l'impulsion de M. Vande Lanotte, alors ministre de la mer du Nord, les cinq premières zones marines protégées de la partie belge de la mer du Nord ont été délimitées dans l'arrêté royal du 14 octobre 2005.