Traduction de «normalerwijze gecompenseerd moeten » (Néerlandais → Français) :

Zoals anderzijds op eerdere parlementaire vragen reeds is geantwoord, zou het honorarium van deze coördinatoren normalerwijze gecompenseerd moeten worden door de voordelen die de aannemers uit de coördinatie halen en die zich, bij een eerlijke prijszetting, in een prijsdaling van het bouwwerk zouden moeten vertalen.
Comme il a d'ailleurs déjà été répondu à des questions parlementaires antérieures, l'honoraire de ces coordinateurs devrait normalement être compensé par les avantages que les entrepreneurs obtiennent de la coordination et qui devraient, lors d'une fixation honnête du prix, se traduire en une baisse du prix de l'ouvrage.

Het honorarium van de coördinatoren zou normalerwijze gecompenseerd moeten worden door de voordelen die de aannemers uit de coördinatie halen en die zich in een prijsdaling zouden moeten vertalen.
Les honoraires des coordinateurs devraient normalement être compensés par les avantages que les entrepreneurs tirent de la coordination et qui devraient se traduire par une baisse des prix.

Normalerwijze zou het ereloon van de coördinator moeten gecompenseerd worden door de voordelen die de aannemers uit de coördinatie halen.
Il apparaît que les honoraires des coordinateurs devraient normalement être compensés par les avantages que les entrepreneurs retirent de la coordination.