31. is van mening dat het van essentieel belang is dat de woningen van energiearme huishoudens worden opgewaardeerd zodat ze in overeenstemming
zijn met de hoogste normen op het vlak van energie-efficiëntie, zonder d
e dagelijkse kosten voor de „energiearmen” te verhogen; benadrukt dat hiervoor vaak aanzienlijke investeringen in woningen nodig zijn, maar dat dit tevens veel voordelen met zich meebrengt die niet te maken hebben met energie, zoals een lager sterftecijfer, een hoger algemeen welzijn, lagere schuldenlasten en lagere koste
...[+++]n in verband met gezondheidszorg door een vermindering van de vervuiling in huis en van de hinder door thermische factoren; 31. estime qu'il est essentiel que les domiciles des ménages pauvres en énergie soient amélior
és conformément aux normes les plus élevées possibles d'efficacité énergétique et sans majoration d
es coûts quotidiens pour les «pauvres en énergie»; souligne que cet objectif exigera souvent un investissement substantiel dans les domiciles et se traduira dans le même temps par de nombreux bénéfices non énergétiques: réduction de la mortalité, amélioration du bien-être général, baisse des taux d'endettement et des dépenses afférentes aux soi
...[+++]ns de santé grâce à une réduction de la pollution à l'intérieur des bâtiments et du stress thermique; 
