Traduction de «notaris-titularis wil laten » (Néerlandais → Français) :

Notariaat - Tekort aan kandidaat-notarissen dat zich tot notaris-titularis wil laten benoemen.
Notariat - Pénurie de candidats-notaires désireux d'être nommés notaires titulaires.

— Tekort aan kandidaat-notarissen die zich tot notaris-titularis willen laten benoemen.
— Pénurie de candidats-notaires désireux d'être nommés notaires titulaires.

Ik zou er bijvoorbeeld op willen wijzen dat de kosten om de handtekeningen door een notaris geldig te laten verklaren, redelijk moeten zijn.
À titre d’exemple, j’aimerais toutefois rappeler que les frais liés à la validation des signatures par un notaire doivent être raisonnables.

Er is een groeiend tekort aan kandidaat-notarissen die zich tot notaris-titularis wensen te laten benoemen.
Il existe une pénurie croissante de candidats- notaires souhaitant être nommés notaires titulaires.

Het betreft vooral vormvereisten, zoals de vereiste dat bepaalde overeenkomsten moeten worden afgesloten voor een notaris of de noodzaak om documenten echt te laten verklaren, wat verplicht is voor bepaalde overeenkomsten en hogere kosten met zich meebrengt voor bedrijven en consumenten.
Ceci vaut en particulier pour les exigences formelles, comme par exemple la nécessité, pour certains contrats, d'être conclus devant un notaire ou l'exigence d'authentification de documents dont le respect est impératif pour certains contrats et implique des coûts élevés à charge des entreprises et des consommateurs.