Vertaling van "notering van vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

notering | notering op de effectenbeurs
cotation | cotation en Bourse

de notering schorsen | schorsing van de notering
suspension de la cotation

eensgevend geld | notering in eensgevend geld | notering per stuk
cotation par titre | cotation par unité

opstellen van de vragen
élaboration des questions

vragen
solliciter

Bulletin van Vragen en Antwoorden
Bulletin des Questions et Réponses

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

archiefgebruikers helpen met hun vragen
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 76 voorziet reeds enige waarborgen door onder andere de mededeling van het recht om een integrale notering van vragen en antwoorden te eisen.
L'article 76 prévoit déjà certaines garanties en exigeant entre autres la communication du droit de faire acter intégralement les questions posées et les réponses données.

- vervangen van de tekst van artikel 7, 1, alinea 6 door de volgende tekst : « In geval aandelen B zouden worden opgenomen in de officiële notering van een effectenbeurs, zal elke aandeelhouder die er bezit, hun omzetting in gedematerialiseerde aandelen kunnen vragen; eenmaal deze omzetting gebeurd is, zullen deze genoteerde aandelen vrij overdraagbaar zijn, niettegenstaande paragraaf twee hierna».
- remplacer le texte de l'article 7, 1 , alinéa 6 par le texte suivant : « Au cas où des actions B seraient admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs, tout actionnaire en détenant pourra demander leur conversion en actions dématérialisées; une fois cette conversion opérée, ces actions cotées seront librement cessibles nonobstant le paragraphe deux ci-après » .

De mogelijkheid bestaat voor de private privak om zich om te vormen tot een openbare privak en een notering op de beurs te vragen.
La possibilité existe pour la pricaf privée de devenir une pricaf publique et de demander à être cotée en bourse.

In 1999 besloot de staat, die 100 % van de aandelen van ETVA in bezit had, om een notering op de beurs van Athene aan te vragen en 24 % van zijn aandelenkapitaal aan het publiek aan te bieden.
En 1999, l’État, qui détenait 100 % des actions d’ETVA, a décidé d’introduire la banque à la Bourse d’Athènes, offrant 24 % de son capital social au public.

Bij de uitvoering van haar taken met betrekking tot de notering en de schrapping van Financiële Instrumenten, kan de Marktautoriteit aan de Belgische en buitenlandse bevoegde autoriteiten elke informatie vragen die zij dienstig acht, en moet zij de door die autoriteiten gevraagde informatie verschaffen.
Lorsqu'elle exécute ses missions en ce qui concerne l'admission à la cotation ou à la négociation et la radiation d'Instruments Financiers, l'Autorité de Marché peut demander, et communique, aux autorités belges et étrangères compétentes toute information qu'elle estime ou que ces autorités estiment appropriée, selon le cas.

9° de verbintenis van de privak om de notering van haar aandelen op een Belgische effectenbeurs aan te vragen;
9° l'engagement de la pricaf de demander l'inscription de ses actions à la cote d'une bourse de valeurs mobilières belge.

10° de verbintenis van de beheersvennootschap om de notering van de rechten van deelneming van het prifonds op een Belgische effectenbeurs aan te vragen;
10° l'engagement de la société de gestion de demander l'inscription des parts du prifonds à la cote d'une bourse de valeurs mobilières belge;

Hier komt bij dat bepaalde financiële bemiddelaars niet echt in het project Nieuwe Markt geloven en dus weinig bedrijven stimuleren om een notering aan te vragen.
En outre, certains intermédiaires financiers, qui ne croient guère au projet Nouveau Marché, encouragent à peine les entreprises à demander une cotation en bourse.