Vertaling van "nous pourrons " (Nederlands → Frans) :

Nous pourrons ainsi observer l'évolution de la situation aux États-Unis et s'il apparaît que les sites sont utiles, nous pourrons toujours les introduire ici en Europe par la suite.
Nous pourrons ainsi observer l’évolution de la situation aux États-Unis et, s’il apparaît que les sites sont utiles, nous pourrons toujours les introduire ici en Europe par la suite.

Nous disposons bien entendu d'un rapport final antérieur que nous pourrons utiliser pour revoir les critères non modifiés du règlement, tels que le taux de réussite des actions relevant du fonds, d'une analyse comparative de ces mesures, des procédures de consultation des partenaires sociaux et de l'analyse de l'incidence du fonds sur les bénéficiaires.
Nous disposons bien entendu d’un rapport final antérieur que nous pourrons utiliser pour revoir les critères non modifiés du règlement, tels que le taux de réussite des actions relevant du fonds, d’une analyse comparative de ces mesures, des procédures de consultation des partenaires sociaux et de l’analyse de l’incidence du fonds sur les bénéficiaires.

In die zin moet de zin in het recht van antwoord ook geïnterpreteerd worden die luidt: «Il est certain que nous restons ouvert au dialogue, mais dans le souci de rester neutre nous ne pourrons le développer dans son entièreté aujourd'hui».
Il convient également d'interpréter en ce sens la phrase suivante du droit de réponse: «Il est certain que nous restons ouvert au dialogue, mais dans le souci de rester neutre nous ne pourrons le développer dans son entièreté aujourd'hui».