Vertaling van "november kondigde voorzitter " (Nederlands → Frans) :

In november kondigde voorzitter Juncker de oprichting aan van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI), dat investeringen in Europa moet stimuleren door voor 315 miljard EUR investeringen te genereren.
En novembre, le président Juncker a annoncé la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), dans le but de renforcer l’investissement en Europe en générant des investissements à hauteur de 315 milliards d’euros.

In zijn toespraak kondigde voorzitter Juncker aan dat de Commissie uiterlijk in november een geautomatiseerd Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (ETIAS) zou voorstellen om te bepalen wie er naar het Schengengebied mag komen.
Dans son discours, le président Juncker annonçait qu'au mois de novembre, la Commission proposerait la création d'un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ETIAS) – un système automatisé visant à déterminer qui serait autorisé à voyager à destination de l'espace Schengen.

- In een brief van 19 november 2008 aan de heer Patrik Vankrunkelsven, voorzitter van de commissie voor de Justitie van de Senaat, betreffende mijn wetvoorstel kondigde de staatssecretaris aan dat hij een studieopdracht zou lanceren omtrent echtscheiding en verblijfsco-ouderschap.
- Dans une lettre du 19 novembre 2008 adressée à M. Patrik Vankrunkelsven, président de la commission de la Justice du Sénat, concernant ma proposition de loi, le secrétaire d'État a annoncé une étude portant sur le divorce et l'hébergement égalitaire.

Vice-voorzitter Marín kondigde aan dat er aan het eind van deze maand een verkennend bezoek zal plaatsvinden en hoopte dat de onderhandelingen over deze nieuwe overeenkomst vóór de Conferentie van Barcelona in november 1995 worden afgerond.
Le Vice Président Marin a annoncé l'envoi d'une mission exploratoire pour la fin du mois, l'idée étant d'avoir ce nouvel accord négocié avant la Conférence de Barcelone de novembre 1995.