Vertaling van "nr 141 2013 moet derhalve " (Nederlands → Frans) :

Verordening (EU) nr. 99/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 99/2013 en conséquence.

Verordening (EU) nr. 525/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a lieu, dès lors, de modifier le règlement (UE) no 525/2013 en conséquence,

Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 en conséquence,

Verordening (EU) nr. 1303/2013 moet derhalve worden gewijzigd om het voor alle lidstaten mogelijk te maken financieel aan het programma bij te dragen.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 1303/2013 pour permettre à tous les États membres de participer financièrement au programme.

Verordening (EU) nr. 141/2013 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier le règlement (UE) no 141/2013 en conséquence.

De bijlage bij Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 moet derhalve worden herzien door de vastleggingskredieten die in rubriek 1b, rubriek 2 en rubriek 3 in 2014 niet zijn gebruikt naar volgende jaren over te dragen.
Il y a donc lieu de réviser l'annexe du règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 en transférant aux années ultérieures les crédits d'engagement non utilisés en 2014 pour la sous-rubrique 1b, la rubrique 2 et la rubrique 3.

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 141/2013 moet worden aangepast om rekening te houden met de toetreding van Kroatië.
Il est nécessaire d’adapter l’annexe II du règlement (UE) no 141/2013 pour tenir compte de l’adhésion de la Croatie.

Richtlijn 2006/141/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier la directive 2006/141/CE en conséquence.

(6) Verordening (EG) nr. 141/2004 moet derhalve worden gewijzigd.
(6) Il convient de modifier le règlement (CE) n° 141/2004 en conséquence.