Vertaling van "nr 19 geheeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geheeld
cicatrisé

Resolutie FAL.2(19) aangenomen op 3 mei 1990 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd
Résolution FAL.2(19) adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée

Kinderwet 1874 | Wet van 19-7-1874 houdende maatregelen tot het tegengaan van overmatige arbeid door en verwaarlozing van kinderen
Loi de 1874 portant réglementation du travail des enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het geheeld genomen nam het rendement van investeringen tijdens de beoordelingsperiode af tot – 17 % in het OT. Voor cellen nam het rendement van investeringen in het OT met 1 % toe, maar het bleef met – 19 % laag.
S’agissant des cellules, d’une manière générale, il a diminué durant la période considérée pour atteindre – 17 % au cours de la période d’enquête (soit une baisse de 1 %), tout en restant à des niveaux fortement négatifs (– 19 %).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 1999 worden beschermd als geheel, omwille van hun historische en estetische waarde, de gevels en daken van de huizen gelegen Gutenbergsquare 5, 8 en 19, te Brussel, alsook van bepaalde delen van de interieurs : de vestibule, hierbij inbegrepen de glasramen, van nr. 5, de vestibule, hierbij inbegrepen het ijzerwerk van de leuning van de marmeren trap, de houten bewerkte trappaal en de glasramen van de salon van nr. 19, geheeld bekend ten kadaster te Brussel, 5e afdeling, sectie E, 1e blad, perceel nr. 81 s 3 en 6e afdeling, sectie F, 2e blad, percelen nrs. 125 I 5 en 125 b 6.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 1999, sont classées comme ensemble les façades et toitures des maisons sises 5, 8 et 19 square Gutenberg, à Bruxelles, ainsi que certaines parties des intérieurs : le vestibule, en ce compris les vitraux, du n° 5, les vestibule, en ce compris la rampe en ferronnerie de l'escalier de marbre, le départ de rampe en bois sculpté et les vitraux du salon n° 19, en raison de leur intérêt historique et esthétique, ensemble connu au cadastre de Bruxelles, 5e division, section E, 1re feuille, parcelle n° 81s 3 et 6e division, section F, 2e feuille, parcelles n 125 I 5 et 125 b 6.