Traduction de «nr 2532 98 moet derhalve » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EG) nr. 2532/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient de modifier le règlement (CE) no 2532/98 en conséquence,

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
Il convient dès lors de modifier le règlement délégué (UE) 2015/98 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 975/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient de modifier le règlement (CE) no 975/98 en conséquence,

Daarom moet worden nagegaan welke regels in Verordening (EG) nr. 2532/98 moeten worden gewijzigd waar wordt verwezen naar het opleggen van sancties door de ECB in het geval van een inbreuk op een ECB-verordening of -besluit met betrekking tot de toezichttaken van de bank.
Il est donc nécessaire de recenser les règles prévues dans le règlement (CE) no 2532/98 qu'il convient de modifier lorsqu'il est question de l'imposition de sanctions par la BCE en cas d'infraction à un règlement ou à une décision de la BCE en lien avec ses missions de surveillance.

Voor de doeleinden van artikel 7 ter, lid 3, onder c), van Richtlijn 98/70/EG en artikel 17, lid 3, onder c), van Richtlijn 2009/28/EG moet derhalve een brede definitie van grasland worden gehanteerd.
Il convient par conséquent, aux fins de l'article 7 ter, paragraphe 3, point c), de la directive 98/70/CE et de l'article 17, paragraphe 3, point c), de la directive 2009/28/CE, d'opter pour une définition large des prairies.

(6) Verordening (EG) nr. 577/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
(6) Le règlement (CE) n° 577/98 devrait donc être modifié en conséquence,

Deze verordening moet Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank derhalve onverlet laten .
Le présent règlement devrait donc s'appliquer sans préjudice du règlement (CE) no 2533/98 du Conseil du 23 novembre 1998 concernant la collecte d'informations statistiques par la Banque centrale européenne .

* Verordening (EG) nr. 2532/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot de bevoegdheid van de ECB om sancties op te leggen
* Règlement (CE) n° 2532/98 du Conseil, du 23 novembre 1998, concernant les pouvoirs de la Banque centrale européenne en matière de sanctions