Traduction de «98 moet derhalve » (Néerlandais → Français) :

Het tweede lid van het ontworpen artikel VI. II.98 moet derhalve worden weggelaten.
Par conséquent, l'alinéa 2 de l'article VI. II.98 en projet doit être omis.

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
Il convient dès lors de modifier le règlement délégué (UE) 2015/98 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 2532/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient de modifier le règlement (CE) no 2532/98 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 975/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient de modifier le règlement (CE) no 975/98 en conséquence,

Daaruit volgt dat een vakorganisatie die wenst te beschikken over het recht om deel te nemen aan de overlegprocedures, waar in die paragraaf 98 voorziet en die voorafgaan aan of volgen op de stakingsaanzegging, en derhalve over het stakingsrecht als zodanig representatief of erkend moet zijn, waardoor organisaties uitgesloten worden die bijvoorbeeld slechts één personeelscategorie vertegenwoordigen in één enkel bedrijf van de NMBS Groep, zoals er vandaag de dag bestaan.
Il en résulte que, dorénavant, pour bénéficier du droit de participer aux procédures de concertation mises en place par ce paragraphe 98 préalables et postérieures au dépôt du préavis de grève et partant du droit de grève comme tel, il faudra que l'organisation syndicale soit une organisation syndicale représentative ou reconnue, ce qui en exclut des organisations qui, par exemple, ne représentent qu'une catégorie de personnel au sein d'une seule entreprise du Groupe SNCB comme il en existe aujourd'hui.

Voor de doeleinden van artikel 7 ter, lid 3, onder c), van Richtlijn 98/70/EG en artikel 17, lid 3, onder c), van Richtlijn 2009/28/EG moet derhalve een brede definitie van grasland worden gehanteerd.
Il convient par conséquent, aux fins de l'article 7 ter, paragraphe 3, point c), de la directive 98/70/CE et de l'article 17, paragraphe 3, point c), de la directive 2009/28/CE, d'opter pour une définition large des prairies.

(6) Verordening (EG) nr. 577/98 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast,
(6) Le règlement (CE) n° 577/98 devrait donc être modifié en conséquence,