Traduction de «nr 4-1387 informeerde » (Néerlandais → Français) :

- Marine Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier Bij koninklijk besluit nr. 1387 van 3 augustus 2016, wordt het hogere stafbrevet verleend aan korvetkapitein P. Van Leeuwen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 juni 2016.
- Marine Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur Par arrêté royal n° 1387 du 3 août 2016, le brevet supérieur d'étatmajor est conféré au capitaine de corvette Van Leeuwen P. Le présent arrêté produit ses effets le 24 juin 2016.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1387 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1387 - Législature : 54

Bulletin nr : B082 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1387 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B082 - Question et réponse écrite n° : 1387 - Législature : 54

Bulletin nr : B076 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1387 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B076 - Question et réponse écrite n° : 1387 - Législature : 54

In mijn schriftelijke vraag nr. 4-1387 informeerde ik bij de voorganger van de geachte minister naar de evolutie in de voorstellen ter verbetering van het stemmen per brief door landgenoten die in het buitenland wonen en zich hebben ingeschreven als kiezer voor de federale verkiezingen.
Dans ma question écrite n°4-1387, je m'informais auprès du prédécesseur du ministre sur l'évolution des propositions d'amélioration du vote par correspondance par nos compatriotes qui habitent à l'étranger et se sont inscrits comme électeurs pour les scrutins fédéraux.

Vraag nr. 1387 van mevrouw de Bethune d.d. 28 juni 2001 (N.) : Kinderrechten.
Question nº 1387 de Mme de Bethune du 28 juin 2001 (N.) : Droits de l'enfant.

De tekst van deze vraag is dezelfde als die van vraag nr. 1387 aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1937).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1387 adressée à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, et publiée plus haut (p. 1937).

In de mondelinge vraag nr. 5242 van 18 juni 2015 informeerde ik reeds eerder naar de uitrol van het nieuwe ITRIS-toestel voor de treinbegeleiders.
Dans ma question orale n°5242 du 18 juin 2015, je m'étais déjà enquise du déploiement du nouvel appareil ITRIS pour les accompagnateurs de train.

De tekst van deze vraag is dezelfde als die van vraag nr. 1387 aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, die hiervoor werd gepubliceerd (blz. 1937).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1387 adressée au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, et publiée plus haut (p. 1937).