Vertaling van "nr 5-1570 " (Nederlands → Frans) :

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1570 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1570 - Législature : 54

Bulletin nr : B085 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1570 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B085 - Question et réponse écrite n° : 1570 - Législature : 54

Wat het voorgestelde artikel 27, § 3, betreft, verwijst de minister naar de uitleg hierover op blz. 5 van het kamerverslag (zie stuk Kamer, nr. 1570/3).
En ce qui concerne l'article 27, § 3, proposé, le ministre fait référence à l'explication à ce sujet qui figure à la p. 5 du rapport de la Chambre (voir doc. Chambre, nº 1570/3).

Voor eerdere persberichten in verband met stroomgebiedsbeheersplannen, zie: IP/10/1413, IP/10/1570 en IP/11/91.
Pour consulter les précédents communiqués de presse relatifs aux infractions concernant les plans de gestion des bassins hydrographiques voir: IP/10/1413, IP/10/1570 et IP/11/91.

Verordening (EG) nr. 1570/2003 van de Commissie van 5 september 2003 tot vaststelling van de hoeveelheden waarvoor in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2004 aanvragen voor invoercertificaten kunnen worden ingediend in het kader van de tariefcontingenten voor rundvlees die bij Verordening (EG) nr. 1279/98 zijn vastgesteld voor Bulgarije, Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Polen en Hongarije
Règlement (CE) n° 1570/2003 de la Commission du 5 septembre 2003 fixant les quantités pour lesquelles des demandes de certificats d'importation peuvent être introduites au titre de la période du 1 janvier au 30 juin 2004 pour les contingents tarifaires de viandes bovines prévus par le règlement (CE) n° 1279/98 pour la Bulgarie, la République tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, la Pologne et la Hongrie

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1570/2002 van de Commissie van 30 augustus 2002 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees (PB L 234 van 31.8.2002)
Rectificatif au règlement (CE) n° 1570/2002 de la Commission du 30 août 2002 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande bovine (JO L 234 du 31.8.2002)

Vraag nr. 1570 van de heer Ramoudt d.d. 27 september 2001 (N.) : Kerkgebouwen.
Question nº 1570 de M. Ramoudt du 27 septembre 2001 (N.) : Églises.

Verordening (EG) nr. 1570/2000 van de Commissie van 19 juli 2000 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 48e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1489/1999
Règlement (CE) n° 1570/2000 de la Commission du 19 juillet 2000 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc pour la quarante-huitième adjudication partielle effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 1489/1999

* Verordening (EG) nr. 1570/1999 van de Raad van 12 juli 1999 houdende toewijzing van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 48/1999 inzake de vaststelling van de voor 1999 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften
* Règlement (CE) n° 1570/1999 du Conseil, du 12 juillet 1999, concernant la répartition des possibilités de pêche pour certains stocks de poissons et modifiant le règlement (CE) n° 48/1999 fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1999 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés

* Verordening (EG) nr. 1570/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot wijziging van de bijlagen I tot en met IV bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst)
* Règlement (CE) n° 1570/98 de la Commission, du 17 juillet 1998, modifiant les annexes I à IV du règlement (CEE) n° 2377/90 du Conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)