Vertaling van "nr 51-915 003 waaruit " (Nederlands → Frans) :

Spreker verwijst naar het verslag van de commissie voor de Justitie van de Kamer (stuk Kamer, nr. 51-915/003), waaruit blijkt dat de minister duidelijke antwoorden heeft verstrekt op de vragen en betogen van de leden.
L'intervenant renvoie au rapport établi par la commission de la Justice de la Chambre (do c. Chambre, nº 51-915/003) qui contient des réponses claires du ministre aux questions et aux interventions des membres.

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (zie stuk Kamer, nr. 51-915/4 en stuk Senaat, nr. 3-661/2, blz. 9).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (voir do c. Chambre, nº 51-915/4 et doc. Sénat, nº 3-661/2, p. 9).

Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsontwerp van de regering (stuk Kamer, nr. 51-915/1).
Le présent projet de loi relevant de la procédure bicamérale obligatoire a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que projet de loi du gouvernement (do c. Chambre, nº 51-915/1).

(28) Amendement nr. 2 van de dames Dieu en Pécriaux en de heer Massin, Stuk Kamer, nr. 51-1541/003.
(28) Amendement n 2 de Mmes Dieu et Pécriaux et M. Massin, Doc. Parl., Ch., n 51-1541/003.

- Wetsontwerp nr. 51-51-2920/001 - Verslag nr. 51-2920/002 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden naar de Senaat nr. 51-2920/003.
- Projet de loi n° 51-2920/001 - Rapport n° 51-2920/002 - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat n° 51-2920/003.

- Tekst aangenomen door de commissie, nr. 51-2337/003.
- Texte adopté par la commission, n° 51-2337/003.

- Tekst aangenomen door de commissie, nr. 51-2712/003.
- Texte adopté par la commission, N° 51-2712/003.

- Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 51/2250/003.
- Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, n° 51/2250/003.

- Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 51 2123/003.
- Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale, n° 51 2123/003.