Traduction de «nr 726 2004 moet derhalve » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EG) nr. 726/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (CE) no 726/2004,

Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient donc de modifier en conséquence la directive 2001/83/CE et le règlement (CE) no 726/2004,

Besluit 2013/726/GBVB moet derhalve worden gewijzigd door de looptijd van het daarin opgenomen project te verlengen teneinde de volledige uitvoering ervan mogelijk te maken,
Il convient dès lors de modifier la décision 2013/726/PESC de manière à permettre la pleine mise en œuvre du projet qui y est visé, en prolongeant sa durée en conséquence,

Verordening (EG) nr. 882/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 882/2004 en conséquence.

Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 796/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast.
Il y a donc lieu d'adapter en conséquence l'article 13 du règlement (CE) no 796/2004.

Verordening (EG) nr. 795/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient de modifier le règlement (CE) no 795/2004 en conséquence.

Volgens Verordening (EG) nr. 726/2004 moet de situatie van micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s) afzonderlijk in ogenschouw worden genomen.
Conformément au règlement (CE) no 726/2004, la situation des micro, petites et moyennes entreprises (PME) doit être considérée séparément.

Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1973/2004 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 14/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient de modifier le règlement (CE) no 14/2004 en conséquence.