Traduction de «nuclear deterrence » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Magnetic Resonance
résonance magnétique nucléaire

Nuclear Security Summit | Top over nucleaire beveiliging | NSS [Abbr.]
sommet sur la sécurité nucléaire

kernpolyedervirus | nuclear polyhedrosis virus | nucleopolyhedrovirus
virus de la polyédrose nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« While seeking to create the conditions and considering options for further reductions of non-strategic nuclear weapons assigned to NATO, Allies concerned will ensure that all components of NATO's nuclear deterrent remain safe, secure, and effective for as long as NATO remains a nuclear alliance (...)».
« Tout en cherchant à ménager des conditions propices à de nouvelles réductions des armes nucléaires non stratégiques affectées à. l'OTAN et en étudiant les diverses possibilités s'offrant en la matière, les Alliés concernés « feront en sorte que tous les éléments composant la dissuasion nucléaire de l'OTAN restent sûrs, sécurisés et efficaces aussi longtemps que l'Alliance demeurera une alliance nucléaire (...)».

Op 5 februari 2010 ondertekende president Medvedev de nieuwe Russische Militaire Doctrine, samen met The Foundations of State Policy in the Area of Nuclear Deterrence until 2020 (41) .
Le 5 février 2010, le président Medvedev a signé la nouvelle Doctrine militaire russe, en même temps que The Foundations of State Policy in the Area of Nuclear Deterrence until 2020 (41) .

The supreme guarantee of the security of the Allies is provided by the strategic nuclear forces of the Alliance, particularly those of the United States; the independent strategic nuclear forces of the United Kingdom and France, which have a deterrent role of their own, contribute to the overall deterrence and security of the Allies.
La garantie suprême de la sécurité des Alliés est apportée par les forces nucléaires stratégiques de l'Alliance, en particulier celles des États-Unis; les forces nucléaires stratégiques indépendantes du Royaume-Uni et de la France, qui ont un rôle de dissuasion propre, contribuent à la dissuasion globale et à la sécurité des Alliés.