Traduction de «nuclear plan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

bestemmingsplan | bodembestemmingsplan | plan van aanleg | stadsplan | stedebouwkundig plan
plan d'aménagement de zone | PAZ [Abbr.]

planning van het luchtruim opvolgen | planning van het luchtruim controleren | planning van het luchtruim monitoren
surveiller la planification de l'espace aérien

nationale planning [ nationaal plan ]
planification nationale [ plan national ]

bedrijfsmiddelen inplannen | planning maken voor bedrijfsmiddelen | planning maken voor resources | resourceplanning uitvoeren
assurer la planification des ressources

milieurampen(bestrijdings)plan | plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
plan d'intervention en cas de catastrophe

wetgeving inzake de ruimtelijke planning | wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening
droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | législation sur la planification

persoongebaseerde planning gebruiken | persoonsgerichte planning gebruiken
utiliser une planification axée sur l’individu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorafgaand aan de ministeriële bijeenkomst van de NAVO op 8 oktober 2015 was er een vergadering van de Nuclear Planning Group (NPG).
Il y a eu, préalablement à la réunion ministérielle de l'OTAN du 8 octobre 2015, une réunion du Nuclear Planning Group (NPG).

De vergaderingen van de Nuclear Planning Group zijn geclassificeerd.
Les réunions du Nuclear Planning Group sont classifiées.

− Explanation of Vote on the Gomes report ‘Strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union – an EU CBRN Action Plan’ (A7-0349/2010).
– (EN) Explication de vote concernant le rapport Gomes sur «le renforcement de la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire dans l’Union européenne – un plan d’action de l’UE dans le domaine CBRN» (A7-0349/2010).

Zou het niet tijd zijn om de op handen zijnde bijeenkomst van de Nuclear Supplies Group , van 16 tot en met 20 april in Kaapstad, aan te grijpen om bezwaar te maken tegen de deal die de Verenigde Staten en India van plan zijn daar te sluiten? Wat voor signaal zouden andere landen anders krijgen?
Ne serait-il pas opportun de profiter de la réunion prochaine du Groupe des fournisseurs nucléaires à Cape Town, du 16 au 20 avril, pour nous prononcer contre l’accord prévu entre l’Inde et les États-Unis?

Zou het niet tijd zijn om de op handen zijnde bijeenkomst van de Nuclear Supplies Group, van 16 tot en met 20 april in Kaapstad, aan te grijpen om bezwaar te maken tegen de deal die de Verenigde Staten en India van plan zijn daar te sluiten? Wat voor signaal zouden andere landen anders krijgen?
Ne serait-il pas opportun de profiter de la réunion prochaine du Groupe des fournisseurs nucléaires à Cape Town, du 16 au 20 avril, pour nous prononcer contre l’accord prévu entre l’Inde et les États-Unis?

In de VS-Nuclear Posture Review werd een NATO review van de «dual capable aircraft in Europe» aangekondigd (vergadering van de «Nuclear Planning Group» van de NAVO op 6 juni 2002).
Dans le cadre de la «Nuclear Posture Review» des EU, une reconsidération des avions à double capacité a été annoncée (réunion du «Nuclear Planning Group» de l'OTAN du 6 juin 2002).

Ook het " NATO Nuclear Planning System" maakt planning van doelwitten out-of-area mogelijk.
De plus, le " NATO Nuclear Planning System" permet la définition planifiée de cibles out-of-area (hors zone).

1. a) Is de Belgische regering hier reeds over gecontacteerd? b) Staat dit thema op de agenda van de Nuclear Planning Group-vergadering of van de vergadering van de Noord-Atlantische Raad in juni 2005?
1. a) Le gouvernement belge a-t-il déjà été contacté à ce sujet? b) Ce thème est-il inscrit à l'ordre du jour de la réunion du Nuclear Planning Group ou de la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord de juin 2005?

Vergadering van de «Nuclear Planning Group» van de NAVO op 6 juni 2002.
Réunion du «Nuclear Planning Group» de l'OTAN du 6 juin 2002.

Vanaf 1993 heeft het departement Economische Zaken een meerjarenprogramma ingeleid met verschillende landen van Oost- en Centraal-Europa en van het GOS. De volgende projecten werden gesteund: - in Hongarije: zoeken van een site voor de bouw van de volgende kerncentrale; herevaluatie van de ontwerpgrondslagen van de kerncentrales van Paks; oppuntstelling van een «Nuclear Plan Analyser» voor de VVER-reactoren; seismische herevaluatie van de kerncentrales van Paks; beheer van het radioactief afval van de kerncentrale van Paks; - in de Slowaakse Republiek: ontwerp van de installatie voor tussentijdse opslag van bestraalde splijtstof; herevaluatie van het ontwerp van de bergingsinstallatie van laagactief afval van Mochovce; beheer van het radioactief afval van de kerncentrales van Bohunice; - in de Tsjechische Republiek: zoeken van een site, ontwerp en verwezenlijking van een installatie voor tussentijdse opslag van bestraalde splijtstof; modernisering van het instrumentarium en controle van de kerncentrale van Dukovany; - in Oekraïne: beheer van het radioactief afval, met inbegrip van de organisatie van de sector, de keuze van de sites voor de tussentijdse opslaginstallaties en het concipiëren van deze installaties; verbetering van de veiligheid van de kerncentrales in uitbating; zending voor opleiding op het vlak van de behandeling van radioactief afval; - in Kroatië: nucleaire noodplanning en relaties met de buurlanden; audit op het vlak van reglementaire praktijken toegepast bij de conditionering en de tijdelijke opslag van radioactief afval.
A partir de 1993 le département des Affaires économiques a initié un programme pluriannuel avec plusieurs pays de l'Europe centrale et orientale et de la CEI. Les projets suivants ont été soutenus: - en Hongrie: recherche d'un site pour l'installation de la prochaine centrale nucléaire; réévaluation des bases de conception des centrales nucléaires de Paks; mise au point d'un «Nuclear Plan Analyser» pour les réacteurs VVER; réévaluation sismique des centrales nucléaires de Paks; gestion des déchets radioactifs de la centrale nucléaire de Paks; - en République slovaque: conception de l'installation d'entreposage de combustible irradié; réévaluation de la conception de l'installation d'évacuation de déchets de faible activité de Mochovce; gestion des déchets radioactifs des centrales nucléaires de Bohunice; - en République tchèque: recherche d'un site, conception et réalisation d'une installation d'entreposage de combustible irradié; modernisation de l'instrumentation et contrôle de la centrale nucléaire de Dukovany; - en Ukraine: gestion des déchets radioactifs, y compris l'organisation du secteur, le choix des sites pour les installations d'entreposage et la conception de ces installations; amélioration de la sûreté des centrales nucléaires en exploitation; mission de formation sur le plan du traitement des déchets radioactifs; - en Croatie: planification d'urgence nucléaire et relations avec les pays voisins; audit en matière de pratiques réglementaires appliquées au conditionnement et l'entreposage de déchets radioactifs.