Traduction de «objectief overzicht geven » (Néerlandais → Français) :

De publicatie van deze onderzoeken heeft als doel de bevolking bewust te maken van het belang kinderen tegen bepaalde webinhoud te beschermen en de ouders tegelijkertijd een objectief overzicht te geven van de meest effectieve software voor ouderlijk toezicht.
La publication de ces travaux a pour but de sensibiliser l'opinion à l'importance de protéger les enfants contre certains contenus qui circulent sur internet, tout en offrant aux parents une présentation objective des logiciels de contrôle parental les plus efficaces.

De Europese Rekenkamer speelt een sleutelrol door een onafhankelijk, professioneel en objectief overzicht te geven van het financieel beheer en bij te dragen tot hervormingen ten gunste van de burgers van de Unie.
La Cour des comptes européenne joue également un rôle clé en fournissant de manière indépendante et professionnelle une vue d'ensemble objective de la gestion financière, ainsi qu'en favorisant des changements au profit des citoyens de l'Union.

De Europese Rekenkamer speelt een sleutelrol door een onafhankelijk, professioneel en objectief overzicht te geven van het financieel beheer en bij te dragen aan het bevorderen van veranderingen ten gunste van de burgers van de Unie.
La Cour des comptes joue un rôle essentiel à cet égard: elle doit renvoyer une image indépendante, professionnelle et objective de la manière dont les finances communautaires sont gérées et contribuer à garantir la mise en œuvre des changements dans l’intérêt des citoyens.

Hij wil een objectief overzicht geven van wat Europa voor de consument op een twintigtal gebieden, waaronder verzekeringen, reizen, speelgoed, overeenkomsten, kopen over de grens, enz. concreet betekent.
Il s'agit de présenter concrètement et objectivement ce que l'Europe apporte pour les consommateurs dans une vingtaine de domaines précis : les assurances, les voyages, les jouets, les contrats, les achats transfrontaliers, etc.Ce guide n'est pas exhaustif.

De Europese Rekenkamer speelt een sleutelrol door een onafhankelijk, professioneel en objectief overzicht te geven van het financieel beheer en bij te dragen aan het bevorderen van veranderingen ten gunste van de burgers van de Unie.
La Cour des comptes européenne joue un rôle clé en fournissant de manière indépendante et professionnelle une vue d'ensemble objective de la gestion financière, ainsi qu'en favorisant des changements au profit des citoyens de l'Union.