Vertaling van "obligaties bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emissie van obligaties | obligatie-emissie | obligatie-uitgifte | schuldemissie | uitgifte van obligaties
émission de titres de créance | émission obligataire

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

door hypothecaire schuldvorderingen gewaarborgde obligatie
créance hypothécaire titrisée | CHT

obligatie
obligation

hypothecaire obligatie
obligation hypothécaire

converteerbare obligatie
obligation convertible

Speculatieve obligatie
obligation à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het in de eerste alinea genoemde tussentijdse verslag bevat een lijst met projecten waarvoor financiële steun is verstrekt uit het risicodelingsinstrument voor projectobligaties waarnaar wordt verwezen in artikel 31, leden 2 bis tot en met 2 sexies, met informatie over de voorwaarden van de verstrekte obligaties en de soorten huidige en potentiële toekomstige investeerders”.
Le rapport intermédiaire visé au premier alinéa contient la liste des projets qui ont bénéficié de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets visé à l’article 31, paragraphes 2 bis à 2 sexies, avec l’indication des échéances des emprunts obligataires émis et des types d’investisseurs actuels ou potentiels».

„Het in artikel 16, lid 2 bis, genoemde tussentijdse verslag bevat ook een lijst met projecten waarvoor gebruik is gemaakt van het risicodelingsinstrument voor projectobligaties bedoeld in artikel 6, lid 1, onder g), met informatie over de voorwaarden van de uitgegeven obligaties en de soorten huidige en potentiële toekomstige investeerders”.
«Le rapport intermédiaire visé à l’article 16, paragraphe 2 bis, contient la liste des projets qui ont bénéficié de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets visé à l’article 6, paragraphe 1, point g), avec l’indication des échéances des emprunts obligataires émis et des types d’investisseurs actuels ou potentiels».

Het bevat een lijst van de houders van aandelen en van converteerbare obligaties.
Il contient la répartition de l'actionnariat et de la détention d'obligations convertibles.

Art. 33. In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt de onderafdeling IIocties " Vermindering voor de verwerving van obligaties uitgegeven door het Startersfonds - Terugname van de vermindering" die het artikel 145 bevat, ingevoegd bij de wet van 8 april 2003 en gewijzigd bij de wet van 22 december 2003, opgeheven.
Art. 33. Dans le titre II, chapitre III, section I , du même Code, la sous-section IIocties " Réduction pour l'acquisition d'obligations émises par le Fonds Starters - Reprise de la réduction" , qui comprend l'article 145 , insérée par la loi du 8 avril 2003 et modifiée par la loi du 22 décembre 2003, est abrogée.

Art. 32. In titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt de onderafdeling IIsepties " Vermindering voor de verwerving van obligaties uitgegeven door het Kringloopfonds - Terugname van de vermindering" die het artikel 145 bevat, ingevoegd bij de wet van 8 april 2003, opgeheven.
Art. 32. Dans le titre II, chapitre III, section I , du même Code, la sous-section IIsepties " Réduction pour l'acquisition d'obligations émises par le Fonds de l'Economie sociale et durable - Reprise de la réduction" , qui comprend l'article 145 , insérée par la loi du 8 avril 2003, est abrogée.

De rente betaald op deze obligaties bevat geen staatssteunelement, aangezien er geen selectief voordeel aan vastzit.
Les intérêts versés sur ces titres ne constituent pas une aide d’État car ils ne comportent pas d’avantage sélectif.

Een prospectus is het begeleidende document bij een emissie van aandelen of obligaties dat de voor de belegger noodzakelijk geachte informatie bevat.
Le prospectus est le document qui accompagne l'émission d'actions ou d'obligations et qui reprend les informations jugées nécessaires à l'investisseur.