Traduction de «obligaties van instanties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emissie van obligaties | obligatie-emissie | obligatie-uitgifte | schuldemissie | uitgifte van obligaties
émission de titres de créance | émission obligataire

geindexeerde obligatie | indexobligatie | index-obligatie | obligatie met indexclausule
obligation indexée

gegarandeerde obligatie | obligatie met zakelijke zekerheid | obligatie met zekerheidsstelling
obligation gagée | obligation garantie

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie [ Berec ]
Organe des régulateurs européens des communications électroniques [ ORECE ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

voldoen aan de eisen van wettelijke instanties | voldoen aan de vereisten van wettelijke instanties
répondre aux exigences des pouvoirs publics

obligatie
obligation

converteerbare obligatie
obligation convertible

obligatie [ obligatielening | obligatiemarkt ]
obligation financière [ emprunt obligataire | marché obligataire | obligation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. direct belang : directe band van een persoon als bedoeld in artikel 3 met een onderneming, instelling of organisatie waarvan de activiteiten, technieken, producten, processen, diensten of strategieën binnen het kader vallen van de bevoegdheden van de in artikel 3 bedoelde instanties, zoals beloning, bezit van aandelen en/of obligaties, een vergoeding in natura, een deskundigen- en consultancyverslag, de organisatie van en/of deelname aan congressen, de participatie aan en/of de financiering van wetenschappelijk onderzoek, octrooien;
1. intérêt direct : lien direct d'une personne, telle que visée à l'article 3, avec une entreprise, un établissement ou organisme dont les activités, techniques, produits, procédés, services ou stratégies entrent dans le champ de compétences des instances visées à l'article 3 tel qu'une rémunération, la détention d'actions et/ou d'obligations, une rétribution en nature, un rapport d'expert et de consultance, l'organisation de et/ou la participation à des congrès, la participation à et/ou financement d'études scientifiques, de brevets;

de verkoop of aankoop van overheidsobligaties of door de overheid gegarandeerde obligaties die zijn uitgegeven na 26 juli 2010, direct of indirect, aan of van een van de volgende instanties:
de vendre ou d'acheter des obligations de l'État ou garanties par l'État émises après le 26 juillet 2010, directement ou indirectement, à:

de verkoop of aankoop van overheidsobligaties of door de overheid gegarandeerde obligaties die zijn uitgegeven na 19 januari 2012, direct of indirect, aan of van een van de volgende instanties:
de vendre ou d'acheter des obligations de l'État ou garanties par l'État émises après le 19 janvier 2012, directement ou indirectement, à:

De wijze waarop gebruik wordt gemaakt van kredietwaardigheidsbeoordelingen, zowel door particuliere agenten in de vorm van "rating triggers" als door regelgevende instanties in de vorm van risicowegingen voor het aan te houden kapitaal en/of voorwaarden voor het toelaten van obligaties, heeft ernstige consequenties voor de stabiliteit van de markten en verdient een diepgaandere, afzonderlijke analyse.
Les conséquences pour la stabilité des marchés de l'usage qui est fait des notes par les agents du secteur privé, sous la forme des clauses de déclenchement fondées sur les notes ("rating triggers"), et par les autorités de réglementation, sous la forme de l'affectation réglementaire de pondérations aux fonds propres et/ou de conditions d'admission dans les portefeuilles‑titres, sont graves et méritent en soi une analyse approfondie.

Waarschijnlijk zal echter slechts een betrekkelijk gering aantal bevoegde autoriteiten van deze bepaling gebruikmaken en deze kan beschouwd worden als de prijs voor de aanvaarding van de richtlijn. De bepaling die regelgevende instanties het recht geeft te eisen dat samenvattingen worden opgesteld in officiële talen voor obligaties met een minimale nominale waarde per eenheid van € 50.000,- moet komen te vervallen, aangezien het bij deze bedragen om een professionele markt gaat, waarbij een dergelijke bescherming van de beleggers onnodig is en een te zware belasting betekent, zowel in tijd als in geld.
Cependant, il conviendrait de supprimer la disposition autorisant les instances réglementaires à demander la présentation, dans leur langue officielle, de résumés pour les titres dont la valeur nominale unitaire est de 50 000 euros, sachant qu'il s'agit d'un secteur professionnel où une telle protection des investisseurs est superflue et ne fait qu'alourdir les coûts et allonger les délais.

De andere administratieve kosten, goed voor 0,4 miljoen, omvatten in hoofdzaak de kosten verbonden aan het toezicht op de secundaire buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten, en in tweede instantie de beurskosten, de makelaarslonen, alsook de aan BXS-Clearing overgemaakte commissies op cessies-retrocessies.
Les autres frais administratifs, qui se sont élevés à 0,4 million, englobent principalement les coûts liés aux tâches de contrôle du marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie et accessoirement les frais de bourse, les courtages ainsi que les commissions sur cessions-rétrocessions versées à BXS-Clearing.

De Raad heeft de conclusies goedgekeurd over een voorstel voor een richtlijn betreffende de belasting van rente op spaargelden, dat met name op de vier volgende aspecten is gericht: de administratieve lasten van de uitbetalende instanties, de belasting op internationale obligaties, de definitie van rente en de situatie in de afhankelijke en geassocieerde gebieden van de lidstaten (zie infra).
Le Conseil a adopté des conclusions relatives à la proposition de directive sur la fiscalité de l'épargne en mettant l'accent sur quatre aspects principaux, à savoir les charges administratives imposées aux agents payeurs, la fiscalité des titres internationaux, la définition des intérêts et la situation dans les territoires dépendants et associés des Etats membres (voir plus bas).

De inschrijving op obligaties van instanties wier hoofdoelstelling erin bestaat om te investeren in geschikte projecten als bedoeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 februari 2014 houdende uitvoering van artikel 9, 1e lid, van de wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen tot vaststelling van de geschikte projecten voor financiering in het kader van een thematische volkslening kan beschouwd worden als een vorm van " gelijkaardige financiering" .
La souscription d'obligations d'instances dont l'objectif principal est d'investir dans des projets appropriés visés à l'article 1er de l'arrêté royal du 28 février 2014 portant exécution de l'article 9, alinéa 1er de la loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques fixant les projets éligibles pour le financement dans le cadre d'un prêt-citoyen thématique, peut être considérée comme une forme de " financement comparable" .

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Financiële crisis.- Nationale schuldencrisis.- Europees semester.- Financiële supervisie.- Stabiliteits- en groeipact.- Versterking van de optredensbevoegdheden van de Europese instanties.- Vervanging van de European Financial Stability Facility (EFSF) door het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM).- Invoering van een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid in het besluitvormingsproces van de Europese Raad.- Sanctie die aan een lidstaat kan opgelegd worden ingeval van een buitensporig begrotingstekort (excessive deficit).- Taks op financiële transacties.- Euro-obligaties (Eurobonds).- Sociaal overleg (Monti-clausule).- Ratingagentschappen.- Strategie EU 2020.- Verhouding EU-lidstaten en eurolanden 53K1698001 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 4-8,16-23 Christiane Vienne ,PS - Blz : 8-10,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Crise financière.- Crise des dettes souveraines.- Semestre européen.- Supervision financière.- Pacte de stabilité et de croissance.- Renforcement des pouvoirs d'intervention des instances européennes.- Remplacement du système de stabilité financière européen (FSFE) par un mécanisme européen de stabilité (MES).- Instauration d'une majorité qualifiée inversée dans le processus de décision du Conseil européen.- Sanction qui peut-être infligée à un Etat membre qui présente un déficit budgétaire excessif (excessive deficit).- Taxe sur les transactions financières.- Euro-obligations (Eurobonds).- Concertation sociale (clause Monti).- Agences de notation.- Stratégie EU 2020.- Rapport entre les Etats membres de l'Union et les pays de la zone euro 53K1698001 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 4-8,16-23 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 8-10,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!