Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers
FRTD
Incidenteel werk
Losse arbeid
Occasionele arbeid
Occasionele misbruik
Occasionele roker van sigaretten
Occasionele voorlichting
Occasionele werkgever
Ombudsdienst voor treinreizigers
Sporadische occasionele controle

Traduction de «occasionele treinreizigers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ombudsdienst voor treinreizigers

Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires


doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers | FRTD [Abbr.]

document facilitant le transit ferroviaire | DFTF [Abbr.]


occasionele roker van sigaretten

fumeur occasionnel de cigarettes


sporadische occasionele controle

contrôle sporadique occasionnel




incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]

travail occasionnel




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hier wordt een onderscheid gemaakt tussen: - regelmatige treinreizigers met een treinabonnement die een parkeerabonnement aankopen via het stationsloket of voor de autoparkings een ticket aan de ingang van de parking nemen en profiteren van het voordeeltarief voor treinreizigers; - occasionele treinreizigers zonder treinabonnement kunnen voor een autoparking een ticket aan de ingang van de parking nemen en profiteren van het voorkeurtarief voor treinreizigers ofwel een 5- of 10-beurtenkaart aankopen.

A cet égard, une distinction est établie entre : - les voyageurs empruntant régulièrement le train et titulaires d'un abonnement, qui achètent un abonnement de stationnement au guichet de la gare ou, s'agissant des parkings automatisés, prennent un ticket à l'entrée du parking et bénéficient du tarif préférentiel offert aux voyageurs; - les voyageurs occasionnels et sans abonnement peuvent, s'agissant des parkings automatisés, prendre un ticket à l'entrée et bénéficier du tarif préférentiel offert voyageurs, soit acheter une carte 5/10 accès.


Op de website van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) staat dat die vergoeding wordt uitbetaald via de " elektronische portefeuille" voor houders van treinkaarten en via waardebonnen voor occasionele treinreizigers.

On peut lire sur le site internet de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) que ce dédommagement est payé au moyen du « portefeuille électronique » pour les titulaires des « cartes trains » et sous la forme de bons de valeur pour les voyageurs occasionnels.


De inlassing van een constant bijgewerkte rubriek `actuele info' op de website van de NMBS zou beslist tegemoet komen aan de verzuchtingen van de duizenden pendelaars en occasionele treinreizigers.

L'insertion d'une rubrique constamment mise à jour « infos actuelles » sur le site internet de la SNCB rencontrerait indéniablement les aspirations des centaines de navetteurs et des utilisateurs occasionnels du train.


De parking bleef gratis voor de regelmatige gebruikers en werd betalend gemaakt voor de occasionele gebruikers en de niet-treinreizigers.

Le parking est resté gratuit pour les usagers réguliers des trains et a été rendu payant pour les usagers occasionnels et ceux qui n'utilisent pas le train.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'occasionele treinreizigers' ->

Date index: 2021-05-20
w