Traduction de «oefeningen of interventies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes

verloop van de EU-oefeningen | verloop van de oefeningen
processus relatif aux exercices

bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm
intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

oefeningen in politiële praktijk en tactiek
exercices de pratique et de tactique policière

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

interventie op limieten | interventie op uiterste koersen
intervention à la marge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden er, gelet op de regelmatige interventies van B-FAST in het buitenland, ook buitenlandse oefeningen georganiseerd?
Des exercices à l'étranger sont-ils aussi organisés vu que B-FAST intervient régulièrement à l'étranger?

Van 20 tot 24 juni 2016 organiseerde het 2de Element voor Medische Interventie van Leopoldsburg een medische training in Hilversum. 1. Welke lessen trekt u uit deze oefeningen?
Le 2e Élément d'Intervention Médicale de Bourg-Léopold a organisé un entraînement médical à Hilversum du 20 au 24 juin 2016.

In de loop van deze twee oefeningen werden gegevens gedeeld tussen de interventie-eenheden.
Au cours de ces deux exercices, des données ont été partagées entre les unités d'intervention.

3. Beschrijving van de activiteiten 3.1. Algemene activiteiten -> Neemt deel aan de wachtrol -> Zorgt voor de organisatie en het beheer van de interventies waaraan hij deelneemt -> Zorgt ervoor dat de hygiëne-, orde- en disciplinevoorschriften nageleefd worden -> Zorgt ervoor dat de veiligheidsvoorschriften en -maatregelen nageleefd worden -> Zorgt voor de opvolging van mankementen en zal in voorkomend geval tuchtprocedures inleiden -> Zorgt voor de opvolging van de evaluatieprocedures en de stageverslagen -> Vervult regelmatig zijn opdrachten als officier technicus-brandvoorkoming 3.2. Specifieke activiteiten 3.2.1. Beheer -> Stelt een interventierapport op na elke interventie die hij geleid heeft -> Controleert de de door zijn ondergeschikten na elke interventie opgestelde interventierapporten -> Organiseert een technische debriefing na elke interventie met specifiek karakter -> Zorgt voor de opvolging van en de controle op het werk van de adjudanten, sergeanten, aterlierchefs en postchefs -> Maakt de planning op van de standaardtesten en inspectiebladen van materieel en uitrusting en controleert of zij goed zijn uitgevoerd -> Controleert de uitvoering van inventarissen, onderhoud van de voertuigen en de werkplaatsen 3.2.2. Management -> Ziet toe op de effectieve en rechtvaardige affectatie van het personeel in de werkposten rekening houdend met de reële werklast -> Controleert aanwezigheden, inachtname van de uurroosters en toekenning van verloven -> Beantwoordt vragen van personeelsleden met betrekking tot de uit te voeren taken -> Ziet toe op de goede verstandhouding tussen de ploegen 3.2.3. Opleiding -> Ziet toe op de opleiding (dagelijkse oefeningen) van de personeelsleden die onder zijn bevoegdheid vallen tijdens de wachten, met de nadruk op het begrijpen van de materie en de goede praktijkuitwerking ervan op het terrein -> Zorgt voor zijn eigen opleiding 3.2.4. Informatie -> Neemt deel aan de aflossing van de wacht -> Communiceert de commandant van week ove ...
3. Description des activités 3.1. Activités générales -> Participe au rôle de garde -> Assure l'organisation et la gestion des interventions auxquelles il participe -> Veille au respect de l'hygiène, de l'ordre et de la discipline -> Veille au respect des consignes et mesures de sécurité -> Assure le suivi des manquements et initie, s'il y a lieu, les procédures disciplinaires -> Assure le suivi des procédures d'évaluation et des rapports de stage -> Accomplit régulièrement ses missions d'officier technicien en prévention 3.2. Activités spécifiques 3.2.1. Gestion -> Rédige un rapport d'intervention après chaque intervention qu'il a dirigée -> Contrôle les rapport d'intervention établis pas ses subordonnés après chaque intervention -> Organise un débriefing technique après toute intervention à caractère particulier -> Assure et contrôle le suivi du travail des adjudants, sergents, chefs d'atelier et chefs de poste -> Planifie et contrôle la bonne exécution des tests standards et des inspections du matériel et de l'équipement -> Contrôle la réalisation des inventaires ainsi que l'entretien des véhicules et des lieux de travail 3.2.2. Management -> Veille à l'affectation effective et équitable du personnel aux postes de travail en rapport avec la charge de travail réelle -> Contrôle les présences, le respect des horaires ainsi que l'attribution des congés -> Répond aux questions des membres du personnel concernant les tâches à accomplir -> Veille aux bonnes relations au sein des équipes 3.2.3. Formation -> Veille à la formation (exercices journaliers) des membres du personnel placés sous sa responsabilité pendant les gardes, notamment à la bonne compréhension de la matière et à sa bonne mise en oeuvre sur le terrain -> Veille à sa propre formation 3.2.4. Information -> Participe à la reprise de la garde -> Communique au commandant de semaine, les malades en service et AT, la suppression de véhicules ainsi que les accidents survenus aux véhicules -> Assure la diffusion ...

De vrijwillige brandweerlieden ontvangen prestatievergoedingen waarbij rekening gehouden wordt met de wachtdiensten in kazernes, de interventies, de preventie, de administratieve of logistieke taken, de oefeningen en de opleidingen.
Les pompiers volontaires perçoivent des indemnités de prestation prenant en compte les services de garde en caserne, les interventions, la prévention, les tâches administratives ou logistiques, les exercices et les formations.

­ Regelmatige deelneming van personeelsleden van het speciaal interventie eskadron van de rijkswacht aan specifieke trainingen en oefeningen georganiseerd in het buitenland (o.a. bij de speciale interventie eenheden van Duitsland, Frankrijk en Nederland).
­ Une participation régulière des membres du personnel de l'escadron spécial d'intervention de la gendarmerie à des entraînements spécifiques et des exercices organisés à l'étranger (entre autres dans les unités spéciales d'intervention d'Allemagne, de la France et des Pays-Bas).

Informatie aan de bevolking, bv. over veiligheid (een kernopdracht van de FOD Binnenlandse Zaken), zoals de interventies en oefeningen van de Civiele Bescherming;
Informations à la population, par ex. sur la sécurité (une mission clé du SPF Intérieur), notamment les interventions et les exercices de la Protection civile ;

- Hoeveel van die ongevallen gebeurden tijdens oefeningen en hoeveel tijdens interventies?
- combien de ces accidents se sont-ils produits pendant des exercices et combien durant des interventions ?

3° sinds de uitreiking van het getuigschrift bedoeld in 2°, jaarlijks minstens zes duiken uitgevoerd hebben in het kader van oefeningen of interventies van de hulpdiensten.
3° avoir exécuté au moins six plongées par an, depuis la délivrance du certificat visé au 2°, dans le cadre des exercices ou des interventions des services de secours.

2° het uitvoeren van minstens zes duiken per jaar in het kader van oefeningen of interventies van de hulpdiensten.
2° l'exécution d'au moins six plongées par an, dans le cadre des exercices ou des interventions des services de secours.