Traduction de «oekraïne moeten aanmoedigen » (Néerlandais → Français) :

We moeten de Oekraïne aanmoedigen op weg naar de democratie en we moeten het dichter bij de Europese Unie brengen.
Il faut encourager l'Ukraine sur le chemin de la démocratie, il faut l'associer à l'Union européenne.

Oekraïne zou nu al deel moeten uitmaken van het Europese systeem van energievoorziening, al was het alleen maar met het oog op energieproblemen, en activiteiten zoals het aanleggen van de pijpleiding Odessa-Brody, het betrekken van Oekraïne bij het Nabucco-gaspijpleidingproject of het aanmoedigen van de samenwerking in het kader van de GUUAM, zijn volkomen op hun plaats.
Ne serait-ce que pour des questions énergétiques, l’Ukraine devrait déjà faire partie du système européen de sécurité énergétique, et des actions telles que la construction de l’oléoduc Odessa-Brody, la participation de l’Ukraine au projet d’oléoduc Nabokov ou les mesures d’incitation prévues dans le cadre du GUAM sont tout à fait adéquates.

We moeten hervormingen daarom aanmoedigen, maar Oekraïne moet er ook voor zorgen dat zijn proclamaties worden gevolgd door concrete acties, dat het niet bij woorden blijft maar er ook daden worden getoond.
Dans ce contexte, nous devons encourager les réformes, mais l’Ukraine doit également veiller à ce que ses déclarations soient suivies d’actes et ne restent pas lettre morte.

Deze regeling zou EU-investeringen in Oekraïne moeten aanmoedigen. - diverse bepalingen ten aanzien van de handel in goederen met betrekking tot kwantitatieve beperkingen, vrijwaringsmaatregelen en anti-dumping.
Ces dispositions devraient encourager les investissements communautaires en Ukraine; -- diverses dispositions sur les échanges de marchandises relatives aux restrictions quantitatives, aux clauses de sauvegarde et à l'antidumping.