Traduction de «oekraïne zulks geldt » (Néerlandais → Français) :

Zeven Staten zijn partij bij het niet gewijzigde verdrag (Bosnië-Herzegovina, Burundi, Ghana, Noorwegen, de Dominicaanse Republiek, Servië en Montenegro, Oekraïne). Zulks geldt tevens voor de achttien voornoemde Staten in het kader van hun betrekkingen met de Staten die partij zijn bij het verdrag van 1974 en geen partij zijn geworden bij het protocol van 1980.
Sept États sont parties à la Convention non modifiée (Bosnie-Herzégovine, Burundi, Ghana, Norvège, République dominicaine, Serbie-et-Monténégro, Ukraine), de même que les dix-huit États précités dans leurs rapports avec les États parties à la Convention de 1974 qui ne sont pas devenus parties au Protocole de 1980.

Hoewel DG Handel zeker gelijk heeft dat dit de bilaterale vrijhandelszone zal vertragen, moeten we als parlementariërs er op staan, zoals we zelf doen voor de totstandkoming van zulke vrijhandelszones van de kant van de Europese Unie, dat met de stem van de bevolking bij zo’n belangrijke zaak rekening wordt gehouden en dat geldt natuurlijk ook voor de bevolking van de Oekraïne.
Même si la DG Commerce a certainement raison en disant que cela peut retarder l'ALE bilatéral, nous devons insister en tant que parlementaires, comme nous le faisons avant la conclusion de tels ALE de la part de l'Union européenne, pour que la voix du peuple soit entendue sur une question aussi importante. Et cela comprend, bien sûr, la population ukrainienne.