Traduction de «officieel gepubliceerde cijfers » (Néerlandais → Français) :

Tot midden de jaren 90 exporteerde Kongo officieel diamanten voor een bedrag tussen 200 en 250 miljoen US dollar (volgens de cijfers gepubliceerd door het Centre National d'Expertise).
Jusqu'au milieu des années 90, le Congo exportait officiellement entre 200 et 250 millions de dollars US de diamants (selon les chiffres publiés par le centrenational d'expertise).

4. De laatst officieel gepubliceerde cijfers inzake bloedonderzoeken ingevolge letselongevallen op de openbare weg door het Nationaal Instituut voor de statistiek (NIS) dateren van 2001.
4. Les derniers chiffres publiés officiellement par l'Institut national de statistique (INS) en matière d'analyses sanguines réalisées à la suite d'accidents de la route avec lésions remontent à 2001.

Om een vergelijking mogelijk te maken van deze cijfers met het indexcijfer dat officieel gepubliceerd wordt door het Ministerie van Economische Zaken, zullen deze cijfers afgerond worden na de tweede decimaal op de volgende wijze :
Pour permettre la comparaison de ces chiffres avec l'index officiel publié par le Ministère des Affaires Economiques, ces chiffres seront arrondis à la 2ème décimale par la méthode suivante :