Vertaling van "officieel werd ontbonden " (Nederlands → Frans) :

Werden die netwerken, die het uitgebreide netwerk « Stay-behind » vormden, dat in 1948 werd opgericht en in 1990 officieel werd ontbonden, op een of andere manier door de nationale veiligheidsdienst van de Verenigde Staten gerehabiliteerd ?
Ces réseaux, composant un plus vaste réseau nommé « Stay-behind » créé en 1948 et démantelé officiellement en 1990, ont-ils été d'une manière ou d'une autre réhabilités par la sécurité nationale états-unienne ?

Ondertussen werd het ministerie van Middenstand en Landbouw, waaronder de Plantentuin officieel ressorteert, op 1 januari 2002 ontbonden.
Entre-temps le ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture dont le Jardin botanique dépend officiellement a été dissous le 1 janvier 2002, ce qui a supprimé le soutien logistique.