Vertaling van "ofwel als auditeur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditeur kwaliteit it | IT quality appraiser | ict-auditeur | it-auditeur
auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique

auditeurs | enquêtepersoneel | onderzoekspersoneel | toehoorders
auditeurs | enquêteurs

accountant | auditeur | bijzitter | controleur | enqueteur | toehoorder
auditeur | enquêteur

auditeur generaal
auditeur général(B) | commissaire général(F)

auditeur-generaal
auditeur général

adjunct-auditeur bij de Raad van State
auditeur adjoint au Conseil d'Etat

auditeur-generaal bij het militair gerechtshof
auditeur général près la cour militaire

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Regering controleert de in het eerste lid bedoelde energie-audits en bestraft de auditeurs die hun verplichtingen niet naleven, ofwel bij de zending van een waarschuwing, ofwel door de schorsing of de intrekking van de erkenning.
Le Gouvernement contrôle les audits énergétiques visés à l'alinéa premier et sanctionne les auditeurs qui manquent à leurs obligations par, soit l'envoi d'un avertissement, soit la suspension, soit le retrait d'agrément.

a) ofwel als auditeur erkend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2002 met betrekking tot de toekenning van subsidies voor de verbetering van de energie-efficiëntie en de promotie van een meer rationeel energiegebruik van de private sector (AMURE) of overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 met betrekking tot de toekenning van subsidies aan publieke rechtspersonen en aan niet-commerciële instellingen voor de uitvoering van studies en werken die tot doel hebben de verbetering van de energieprestatie van gebouwen (UREBA).
a) soit en tant qu'auditeur agréé conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2002 relatif à l'octroi de subventions pour l'amélioration de l'efficience énergétique et la promotion d'une utilisation plus rationnelle de l'énergie du secteur privé (AMURE), ou conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 relatif à l'octroi de subventions aux personnes de droit public et aux organismes non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux visant l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments (UREBA).

In bepaalde ingewikkelde materies komt de auditeur ofwel op eigen initiatief, ofwel op eenvoudig verzoek van de rechtbank.
Dans certaines matières complexes, l'auditeur vient, soit d'initiative, soit sur simple demande du tribunal.

Na de auditeur uitgenodigd te hebben om te worden gehoord, stelt het Bestuur de Minister in voorkomend geval voor om hem ofwel een waarschuwing ofwel een tijdelijke dan wel definitieve intrekking van de erkenning als erkend auditeur toe te sturen.
Après avoir invité lauditeur à être entendu, l'Administration propose au Ministre, le cas échéant, l'envoi soit d'un avertissement, soit d'un retrait d'agrément temporaire ou définitif en qualité d'auditeur agréé.

De kandidaten kunnen zich slechts inschrijven voor één van de twee vergelijkende examens die door het Rekenhof worden ingericht : ofwel voor het vergelijkend examen nr. EFG00301 (adjunct-auditeurs richting boekhouding en beheer), ofwel voor het vergelijkend examen nr. EFG00302 (adjunct-auditeurs juridische en administratieve richting).
Les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des deux concours organisés par la Cour des comptes : soit le concours n° EFG00301 (auditeurs adjoints orientation comptable et de gestion), soit le concours n° EFG00302 (auditeurs adjoints orientation juridique et administrative).

De kandidaten kunnen slechts inschrijven voor één van de twee vergelijkende examens die door het Rekenhof worden ingericht : ofwel voor het vergelijkend examen nr. EFG00301 (adjunct-auditeurs - richting boekhouding en beheer), ofwel voor het vergelijkend examen nr. EFG00302 (adjunct-auditeurs - juridische en administratieve richting).
Les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des deux concours organisés par la Cour des comptes : soit le concours n° EFG00301 (auditeurs adjoints - orientation comptable et de gestion), soit le concours n° EFG00302 (auditeurs adjoints - orientation juridique et administrative).

5. Inschrijving : de kandidaten kunnen slechts inschrijven voor één van de twee vergelijkende wervingsexamens : ofwel nr. EFG97300 (adjunct-auditeurs : richting economie-comptabiliteit) ofwel nr. EFG97301 (adjunct-auditeurs : juridisch-administratieve richting).
5. Inscription : les candidats ne peuvent s'inscrire qu'à un seul des deux concours : soit le concours EFG97300 (auditeurs adjoints : orientation économie - comptabilité), soit le concours EFG97301 (auditeurs adjoints : orientation juridique - administrative).