Vertaling van "oktober 2002 hubert pirker " (Nederlands → Frans) :

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 2 oktober 2002 Hubert Pirker tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Hubert Pirker rapporteur.

De commissie benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2003 Hubert Pirker tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission avait nommé Hubert Pirker rapporteur.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 23 mei 2002 Hubert Pirker tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 mai 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Hubert Pirker rapporteur.

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0430/2003), namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake drugsprecursoren (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0430/2003), au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les précurseurs de drogues (9732/1/2003 - C5-0462/2003 - 2002/0217(COD)) (Rapporteur: M. Pirker)

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0430/2003 ), namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake drugsprecursoren (9732/1/2003 – C5-0462/2003 – 2002/0217(COD)) (Rapporteur: Hubert Pirker)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5 -0430/2003), au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les précurseurs de drogues (9732/1/2003 - C5 -0462/2003 - 2002/0217(COD)) (Rapporteur: M. Pirker)

Bij koninklijk besluit van 3 juni 2002 wordt de heer Gheysens, Hubert, gezondheidsinspecteur, met ingang van 1 oktober 2002, bevorderd tot de graad van gezondheidsinspecteur-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 3 octobre 2002 M. Gheysens, Hubert, inspecteur sanitaire, est promu, à partir du 1 octobre 2002, au grade d'inspecteur sanitaire-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs.

De heer François Hubert is het vergund zijn aanspraak op rustpensioen te doen gelden en gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren, vanaf 1 oktober 2002.
A partir du 1 octobre 2002, M. François Hubert est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.