Traduction de «oktober 2008 ondervroeg » (Néerlandais → Français) :

In oktober 2008 ondervroeg ik minister Vandeurzen over de kwaadwilligheid van de overheden om de wapenwet toe te passen en over de vergissingen bij de toepassing van artikel 11, 1º van de wet op het voorhanden hebben van wapens zonder munitie.
En octobre 2008, j'avais interrogé le ministre Vandeurzen sur la mauvaise volonté des autorités à appliquer la loi sur les armes et sur les erreurs liées à l'application de l'article 11, 1º de la loi relative à la détention d'armes sans munition.

Toen ik de minister daarover in oktober 2008 ondervroeg, liet hij mij weten dat het afsluiten van een nieuw beheerscontract vertraging had opgelopen ingevolge de moeilijke regeringsvorming.
Lorsque j'ai interrogé le ministre à ce propos en octobre 2008, il m'a signalé que la conclusion d'un nouveau contrat de gestion avait pris du retard en raison des difficultés liées à la formation du gouvernement.