Vertaling van "oktober 2015 pagina " (Nederlands → Frans) :

- Erratum Belgisch Staatsblad nr. 260 van donderdag 8 oktober 2015, pagina 63394 in de Nederlandse tekst : In plaats van : Dit mandaat wordt uitgeoefend gedurende één jaar, van 6 oktober 2015 tot 5 oktober 2016.
- Erratum Moniteur belge n° 260 du jeudi 8 octobre 2015, page 63394 dans le texte français : A la place de : Ce mandat étant exercé durant un an, du 6 octobre 2015 au 5 octobre 2016.

- Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 254, van 2 oktober 2015, pagina 62165 t/m 62168 : - op pagina 62166 en 62167, in artikel 1, 4°, worden de verstrekkingsnummers "641454", "641476", "641491" en "641513" vervangen door respectievelijk de nummers "640732", "640754", "640776" en "640791"; - op pagina 62167, in artikel 1, 4°, worden de woorden "LIJST 1454", "LIJST 1476", "LIJST 1491" en "LIJST 1351" vervangen door respectievelijk de woorden "LIJST 0732", "LIJST 0754", "LIJST 0776" en "LIJST 0791"; - op pagina 62167, in artikel 1, 5°, d), dient te worden gelezen "(verstrekkingen 640732, 640754, 640776 en 640791)" in plaats van "(641454, 641476, 641491 en 641513)"; - op pagina 62168, in artikel 2, § 2, 2°, dient te worden gelezen "De verstrekking 640791" in plaats van "De verstrekking 641513".
- Erratum Au Moniteur belge n° 254, du 2 octobre 2015, pages 62165 à 62168 : - aux pages 62166 et 62167, à l'article 1 , 4°, les numéros de prestation « 641454 », « 641476 », « 641491 » et « 641513 » sont remplacés respectivement par les numéros « 640732 », « 640754 », « 640776 » et « 640791 »; - à la page 62167, à l'article 1 , 4°, les mots « LISTE 1454 », « LISTE 1476 », « LISTE 1491 » et « LISTE 1351 » sont respectivement remplacés par les mots « LISTE 0732 », « LISTE 0754 », « LISTE 0776 » et « LISTE 0791 »; - à la page 62167, à l'article 1 , 5°, d), il faut lire « (prestations 640732, 640754, 640776 et 640791) » au lieu de « (prestations 641454, 641476, 641491 et 641513) »; - à la page 62168, à l'article 2, § 2, 2°, il faut lire « La prestation 640791 » au lieu de « La prestation 641513 ».

In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 20 oktober 2015, pagina 64680, tot oproep tot kandidaten voor het vergelijkend examen voor de rangschikking van kandidaat-gerechtsdeurwaarders voor het jaar 2016, dient de datum van "20 november 2014" vervangen te worden door "22 november 2015" en de websites "( [http ...]
Dans la publication au Moniteur belge du 20 octobre 2015, page 64680, portant l'appel aux candidats du Concours pour le classement de candidats-huissiers de justice pour l'année 2016, la date « 27 novembre 2014 » doit être remplacée par « 22 novembre 2015 » et les liens du site-web indiqués « ( [http ...]

- Erratum Dit bericht vervangt het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2015 van pagina 64250 tot en met pagina 64253.
- Erratum Cet avis remplace l'avis paru au Moniteur belge du 16 octobre 2015 de la page 64250 à la page 64253 incluse.

- Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 14 september 2015, pagina 57846, tot aanwijzing van de heer Gevaert, P., om het ambt van plaatsvervangend magistraat in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen verder te blijven uitoefenen, dient de datum van " 1 oktober 2015" vervangen te worden door " 17 september 2015" .
- Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 14 septembre 2015, page 57846, portant la désignation de M. Gevaert, P., pour continuer à exercer les fonctions de magistrat suppléant au tribunal de première instance de Flandre occidentale, la date du " 1 octobre 2015" doit être remplacée par " 17 septembre 2015" .

- Erratum « Solliciteren kan tot 28 september 2015 via www.selor.be » zoals verschenen in het Belgisch Staatsblad op 11 september 2015 op pagina 57521 moet gelezen worden als « Solliciteren kan tot 4 oktober 2015 via www.selor.be ».
- Erratum « Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 28 septembre 2015 via www.selor.be » comme publié dans le Moniteur belge du 11 septembre 2015 à la page 57521 doit être lu comme « vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 4 octobre 2015 via www.selor.be ».