Traduction de «oktober 2016 eervol » (Néerlandais → Français) :

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt aan Mevr. Lysiane LOPPART, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 oktober 2016 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 29 septembre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 octobre 2016 à Mme Lysiane LOPPART, conseiller au Bureau du Président.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt aan de heer Gérard LAURENT, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie, met ingang van 1 oktober 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 29 septembre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 octobre 2016 à M. Gérard LAURENT, conseiller général au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt aan Mevr. Claire FRERE, adviseur bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, met ingang van 1 oktober 2016 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 28 avril 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 octobre 2016 à Mme Claire FRERE, conseiller au Service d'Encadrement Personnel et Organisation.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 2 december 2015 wordt aan de heer Norbert KNOOPS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 oktober 2016, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 2 décembre 2015 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 octobre 2016, à M. Norbert KNOOPS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

- Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2016, wordt met ingang van 1 oktober 2016, aan de heer DE GEZELLE Herwig, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 20 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 octobre 2016, à Monsieur DE GEZELLE Herwig.

Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 3 oktober 2016, wordt met ingang van 1 oktober 2016, aan de heer Frank DOUCHY, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 3 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 octobre 2016, à Monsieur Frank DOUCHY.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1009 van 20 oktober 2015, wordt aan Mevr. Marie Screurs, op 1 januari 2016 eervol ontslag uit haar ambt van leraar aan de Koninklijke School voor Onderofficieren verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1009 du 20 octobre 2015, la démission honorable de sa fonction de professeur à l'Ecole Royale des Sous-Officiers est accordée à Mme Screurs Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2016.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015 wordt aan de heer Hugues DUMONT, adviseur-generaal bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 23 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 juin 2016 à Monsieur Hugues DUMONT, conseiller général à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015 wordt aan mevrouw Monique PETIT, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering, met ingang van 1 mei 2016 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 23 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 mai 2016 à Madame Monique PETIT, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2015 wordt aan de heer Antoon MALFRERE, adviseur bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 mei 2016, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 26 octobre 2015 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 mai 2016, à Monsieur Antoon MALFRERE, conseiller à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.