Traduction de «oktober haar ontwerpverslag » (Néerlandais → Français) :

De commissie behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 24 maart, 29 april, 21 mei, 11 juni, 10 september, 1 oktober, 6 oktober en 7 oktober 2003.
Au cours de ses réunions des 24 mars, 29 avril, 21 mai, 11 juin, 10 septembre, 1 octobre, 6 octobre et 7 octobre 2003, la commission a examiné le projet de rapport.

De commissie behandelde het Commissievoorstel en het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 26 augustus, 2 oktober en 7 oktober 2003.
Au cours de ses réunions des 26 août, 2 octobre et 7 octobre 2003, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.

De commissie behandelde het Commissievoorstel en het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 26 maart, 23 april, 28 mei, 26 juni, 10 juli, 27 augustus, 2 oktober, 10 oktober, 16 oktober en 22 oktober 2001.
Au cours de ses réunions des 26 mars, 23 avril, 28 mai, 26 juin, 10 juillet, 27 août, 2 octobre, 10 octobre, 16 octobre et 22 octobre 2001, elle a examiné la proposition de la Commission ainsi que le projet de rapport.

Zij behandelde de mededeling van de Commissie en het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 4 juni 1998, 29 september 1998, 26 en 27 oktober 1998.
Au cours de ses réunions des 4 juin, 29 septembre, 26 et 27 octobre 1998, la commission des relations économiques extérieures a examiné la communication de la Commission et le projet de rapport.

Zij behandelde het Groenboek van de Commissie en het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 25 februari, 19 maart, 21 mei, 8 juli, 3 en 9 september en 9 oktober 1997.
Elle a examiné le Livre vert de la Commission et le projet de rapport au cours de ses réunions des 25 février, 19 mars et 21 mai, 8 juillet, 9 septembre et 9 octobre 1997.

De rapporteur van de, voor dit dossier ten principale bevoegde, Commissie cultuur en onderwijs van het Europees Parlement heeft op 8 oktober haar ontwerpverslag gepresenteerd.
Le rapporteur de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, qui est la commission chef de file pour ce dossier, a présenté son projet de rapport le 8 octobre.