Traduction de «oktober jongstleden hebt » (Néerlandais → Français) :

Op een schriftelijke vraag van de heer Anciaux van 9 oktober jongstleden hebt u het volgende geantwoord:
En réponse à une question écrite de M. Anciaux, le 9 octobre dernier, vous avez écrit ceci :

Mijnheer de minister, op mijn vraag hierover in de commissie voor de Landsverdediging van 21 oktober jongstleden hebt u geantwoord dat in een individuele sociale begeleiding wordt voorzien.
Je vous ai interrogé en commission de la Défense le 21 octobre dernier à ce sujet, monsieur le ministre, et vous m'avez répondu que des mesures sociales individualisées seraient prévues.

Hebt u de «regelmatige boekhouding» waarvan in voornoemd artikel sprake, ontvangen, vermits de actie wettelijk op 25 oktober jongstleden ten einde liep?
L'opération étant terminée légalement le 25 octobre écoulé, avez-vous reçu «la comptabilité régulière» dont il est question à l'article précité?