Vertaling van "olivier maingain over " (Nederlands → Frans) :

(3) Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over « seksuele delinquenten » (nr. 2623), 26 april 2004, CRIV 51 COM 236, blz. 36.
(3) Question de M. Olivier Maingain à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les délinquants sexuels » (nº 2623), 26 avril 2004, CRIV 51 COM 236, p. 36.

(3) Vraag van de heer Olivier Maingain aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over « seksuele delinquenten » (nr. 2623), 26 april 2004, CRIV 51 COM 236, blz. 36.
(3) Question de M. Olivier Maingain à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « les délinquants sexuels » (no 2623), 26 avril 2004, CRIV 51 COM 236, p. 36.

Als antwoord op een vraag van volksvertegenwoordiger Olivier Maingain over de behandeling van antisemitische daden (9), heeft de minister van Justitie de volgende cijfers meegedeeld :
En réponse à la question du député Olivier Maingain sur le traitement des actes antisémites (9), la ministre de la Justice a dévoilé les chiffres suivants :

Het wetsvoorstel van de partijen die het politiek akkoord over de staatshervorming hebben ondertekend beperkt zich tot een ontdubbeling, zoals die eerder al werd uitgewerkt door de heer Olivier Maingain, voorzitter van het FDF.
La proposition de loi des partis qui ont signé l'accord politique sur la réforme de l'État se limite à un dédoublement, tel qu'il avait déjà été élaboré précédemment par M. Olivier Maingain, le président du FDF.

Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Justitie over " de standpunten die het Koninklijk Verbond van de vrederechters en politierechters over de oprichting van een rechtbank voor familiezaken onlangs heeft ingenomen" ### [http ...]
Question de M. Olivier Maingain au ministre de la Justice sur " les positions exprimées récemment par l'Union royale des juges de paix et de police quant à la mise en place d'un tribunal des affaires familiales" ### [http ...]

Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Justitie over " de standpunten die het Koninklijk Verbond van de vrederechters en politierechters over de oprichting van een rechtbank voor familiezaken onlangs heeft ingenomen" (nr. 13515).
Question de M. Olivier Maingain au ministre de la Justice sur " les positions exprimées récemment par l'Union royale des juges de paix et de police quant à la mise en place d'un tribunal des affaires familiales" (n° 13515).

Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de organisatie van de Europese verkiezingen in de gemeenten Halle-Vilvoorde" ### [http ...]
Question de M. Olivier Maingain au ministre de l'Intérieur sur " l'organisation des élections européennes dans les communes de Hal-Vilvorde" ### [http ...]

Vraag van de heer Olivier Maingain aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister over " het nieuwe beheersplan voor de vluchten dat de staatssecretaris wil invoeren op de luchthaven Brussel-Nationaal" ### [http ...]
Question de M. Olivier Maingain au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au premier ministre sur " le nouveau plan de gestion des vols que le secrétaire d'État tente de mettre en place à l'aéroport de Bruxelles-National" ### [http ...]

Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Mobiliteit over " het gebruik van baan 02 op de luchthaven van Brussel-Nationaal" ### [http ...]
Question de M. Olivier Maingain au ministre de la Mobilité sur " l'utilisation de la piste 02 à l'aéroport de Bruxelles-National" ### [http ...]