Traduction de «ombudsman dus prima werk » (Néerlandais → Français) :

In 2009 heeft de Ombudsman dus prima werk geleverd. Dat heb ik geprobeerd in mijn verslag aan te geven.
Donc, le bilan d’activité 2009 du Médiateur est tout à fait positif.

Dit is illustratief voor de snelheid waarmee de Europese Ombudsman en zijn mensen in actie komen, en dus ook voor de soepele werking van dit instituut.
Cela illustre la rapidité d’action du Médiateur européen et de ses associés et l’habileté avec laquelle opère l’institution.

Dus heeft de Ombudsman voor zijn belangrijke werk duidelijke, bondige en efficiënte regels nodig.
Pour ce, le Médiateur a besoin de règles claires, concises et efficaces afin de mener à bien son importante tâche.