Vertaling van "ombudsman nikiforos diamandouros " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met de heer P. Nikiforos Diamandouros Europees ombudsman - 27 november 2007
Audition de M. P. Nikiforos Diamandourous, Médiateur européen - 27 novembre 2007

Gedachtewisseling met de heer P. Nikiforos Diamandouros, Europese ombudsman
Echange de vues avec Monsieur P. Nikiforos Diamandouros, médiateur européen

Het jaarverslag 2009 over de werkzaamheden van de Europese ombudsman werd op 19 april 2010 officieel aangeboden aan de heer Jerzy Buzek, Voorzitter van het Europees Parlement en op 4 mei 2010 heeft de Europese ombudsman, Nikiforos Diamandouros, in Straatsburg zijn verslag aan de Commissie verzoekschriften voorgelegd.
Le rapport annuel sur les activités du Médiateur européen en 2009 a été officiellement présenté au Président du Parlement européen, Jerzy Buzek, le 19 avril 2010 et le Médiateur, Nikiforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 4 mai 2010.

Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, kondigt zijn pensionering aan
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, annonce son départ à la retraite

De Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, heeft de Voorzitter van het Europees Parlement, Martin Schulz, geïnformeerd over zijn voornemen met pensioen te gaan op 1 oktober 2013.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a informé le Président du Parlement européen, Martin Schulz, de son intention de prendre sa retraite le 1er octobre 2013.

De Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, heeft een geschil helpen op te lossen tussen de Europese Commissie en een Belgische NGO over een EU-project in de Democratische Republiek Congo (DRC).
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a aidé à régler un litige entre la Commission européenne et une ONG belge, portant sur un projet financé par l'UE en République démocratique du Congo (RDC).

de heer Nikiforos DIAMANDOUROS voor de functie van Europese Ombudsman te verkiezen;
d’élire M. Nikiforos DIAMANDOUROS à la fonction de Médiateur européen.

A. overwegende dat het jaarverslag over de activiteiten van de Europese ombudsman in 2005 op 13 maart 2006 officieel is aangeboden aan de Voorzitter van het Europees Parlement en dat de ombudsman, Nikiforos Diamandouros, zijn verslag op 3 mei 2006 heeft voorgelegd aan de Commissie verzoekschriften,
A. considérant que le rapport annuel du Médiateur pour 2005 a été officiellement présenté au Président du Parlement européen le 13 mars 2006 et que le médiateur, Nikoforos Diamandouros, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 3 mai 2006,

De Europese Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, zei vandaag dat de toekomstige Grondwet voor Europa een duidelijk en volledig systeem van niet-gerechtelijke beroepsmogelijkheden voor burgers moet bevatten.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé aujourd'hui que la future Constitution pour l'Europe comprenne un système clair et compréhensif de recours non judiciaires pour les citoyens".

Heden is N. Nikiforos Diamandouros ten overstaan van het Hof van Justitie de plechtige verbintenis aangegaan ter gelegenheid van zijn ambtsaanvaarding als Europees Ombudsman.
La Cour de justice a reçu aujourd'hui l'engagement solennel de M. Nikiforos Diamandouros à l'occasion de son entrée en fonction en tant que médiateur européen.