Traduction de «omgevingslucht aanwezig zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

index voor de aciditeit van omgevingslucht | index voor de zuurtegraad van omgevingslucht
indice de pollution gazeuse acide

omgevingslucht
air ambiant

blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht
Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant

set voor sampling van omgevingslucht
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant

apparaat voor bemonstering van omgevingslucht
unité d’échantillonnage de l’air ambiant

aanwezig
présent

aanwezig zijn
trouver réuni (se)

omgevingslucht
air d'ambiance | air libre

kwaliteit van de omgevingslucht | luchtkwaliteit
qualité atmosphérique | qualité de l'air ambiant | qualité de l'air extérieur

adenoïd: aanwezig
présence de végétations adénoïdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aangedreven door een motor die op perslucht werkt en die geen hogere emissieniveaus voor verontreinigende stoffen en/of inerte gassen heeft dan die in de omgevingslucht aanwezig zijn, waarbij een dergelijk voertuig met betrekking tot functionele veiligheidsvoorschriften en brandstofopslag en -toevoer gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat op gasvormige brandstof werkt.
propulsion par un moteur fonctionnant à l'air précomprimé, dont les émissions de polluants et/ou de gaz inertes ne sont pas supérieures aux niveaux présents dans l'air ambiant: en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle ainsi que le réservoir et le circuit de carburant, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule à carburant gazeux.

aangedreven door een motor die op perslucht werkt en die geen hogere emissieniveaus voor verontreinigende stoffen en/of inerte gassen heeft dan die in de omgevingslucht aanwezig zijn, waarbij een dergelijk voertuig met betrekking tot functionele veiligheidsvoorschriften en brandstofopslag en -toevoer gelijk wordt gesteld aan een voertuig dat op gasvormige brandstof werkt;
propulsion par un moteur fonctionnant à l'air précomprimé, dont les émissions de polluants et/ou de gaz inertes ne sont pas supérieures aux niveaux présents dans l'air ambiant: en ce qui concerne les exigences de sécurité fonctionnelle ainsi que le réservoir et le circuit de carburant, tout véhicule ayant un tel mode de propulsion est assimilé à un véhicule à carburant gazeux;

Passief roken betekent tabaksrook inademen die aanwezig is in de omgevingslucht (2) .
Le tabagisme passif est le fait d'inhaler la fumée du tabac présente dans l'air ambiant (2) .

De concentraties in het monster worden gecorrigeerd met het gehalte aan verontreinigingen dat in de omgevingslucht aanwezig is.
Les concentrations de l'échantillon sont corrigées en fonction de la teneur en polluants de l'air ambiant.

Bij constant debiet moet een monster van de verdunningslucht worden genomen in de nabijheid van de omgevingslucht (achter het filter, voor zover aanwezig).
On effectue un prélèvement d'air de dilution à un débit constant, à proximité de l'air ambiant (en aval du filtre, si le dispositif en possède un).