Wat het tweede aspect betreft: de toestellen, conform met de gemeenschappelijke regels van de verschillende lidstaten die op Europees vlak in geharmoniseerde normen omgezet werden, mogen niet verboden worden behalve indien de waarde zelf van deze voorschriften in vraag werd gesteld.
En ce qui concerne le second aspect, rien n'autorise l'interdiction des appareils conformes aux règles communes aux différents États membres transcrites dans les normes harmonisées au niveau européen si ce n'est en remettant en cause la valeur de ces prescriptions.
