Vertaling van "omroepen genieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organisatie voor Lokale Omroepen in Nederland
Organisation des radiotélévisions locales aux Pays-Bas

een vergoeding genieten
jouir d'une indemnité

genieten
bénéficier

een wedde genieten
recevoir un traitement

belastingvrijdom genieten
bénéficier de l'exemption d'impôt

recht om in andere landen asiel te zoeken en te genieten tegen vervolging
devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daaruit vloeit echter niet automatisch voort dat het economische voordeel dat de omroepen genieten dankzij rechtstreekse steun voor exploitatiekosten die zij doorgaans toch moeten maken, gegarandeerd wordt doorgegeven.
Il ne faut toutefois pas en conclure qu’il y a une cession intégrale de l’avantage économique dont les radiodiffuseurs jouissent à la suite de l’intervention directe dans les coûts d’exploitation qu'ils doivent normalement supporter.

3. a) Van welke andere kortingen, verlaagde tarieven en bijdragen binnen het telecomdomein genieten respectievelijk journalisten, persagentschappen, uitgeverijen, geschreven pers en omroepen? b) Met welk bedrag kwam elk van deze kortingen overeen per onderscheiden mediaspeler in 2008?
3. a) De quelles autres ristournes, réductions de tarifs et contributions dans le cadre des télécommunications les journalistes, agences de presse, maisons d'édition, presse écrite et émetteurs de radio- et de télédiffussion bénéficient-ils respectivement? b) Quel était le montant de ces ristournes par acteur concerné en 2008?