De uitvoer van de EU naar Latijns-Amerika en het Caribisch gebied is gegroeid van omstreeks 17 miljard EUR in 1990 tot 54 miljard EUR in 2000, hoewel haar marktaandeel gedurende diezelfde periode is geslonken van 21,4% naar 13%.
D'une part, les exportations de l'UE vers l'ALC sont passées d'environ 17 milliards d'euros en 1990 à 54 milliards d'euros en 2000, même si sa part de marché a chuté de 21,4 % à 13 % pendant la même période.