Vertaling van "onafhankelijke beoordeling gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte heeft het algemene accountantskantoor EY op 14 november een externe, onafhankelijke beoordeling gepubliceerd.
Enfin, le cabinet comptable international, EY, a publié une évaluation externe indépendante le 14 novembre.

In mei 2015 heeft de Commissie een eindverslag gepubliceerd van een onafhankelijke beoordeling van het Europese normalisatiesysteem.
En mai 2015, la Commission a publié un rapport final sur l’examen indépendant du système de normalisation européen.

De Commissie heeft opdracht gegeven tot een onafhankelijke beoordeling van de uitvoering van deze vrijwillige overeenkomst, die op 9 februari 2010, op Veiliger Internet Dag (“Safer Internet Day”), moet worden gepubliceerd.
La Commission a commandé une évaluation indépendante de la mise en œuvre de cet accord volontaire, à publier à l’occasion de la journée «Safer Internet» (pour un internet plus sûr) du 9 février 2010.

6. Omdat slechts een zeer klein aantal gevallen feitelijk is getest en bij relatief weinig gevallen de ziekte tijdens laboratoriumtests ook werkelijk is vastgesteld, is het van wezenlijk belang dat de epidemiologische gegevens worden gepubliceerd en aan een onafhankelijke kritische beoordeling worden onderworpen, zodat voor de toekomst lering kan worden getrokken over de verspreiding en de bestrijding van de ziekte.
6. Étant donné que seul un très petit nombre de cas ont fait l'objet de tests et que les travaux de laboratoire n'ont confirmé la contamination que dans un nombre relativement faible de cas, il est indispensable que les données épidémiologiques soient publiées et fassent l'objet d'une analyse critique indépendante afin que les enseignements nécessaires quant à la propagation et au contrôle de la maladie puissent être tirés pour l'avenir.