Traduction de «onbelast toerental » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominaal toerental | onbelast toerental | stationair toerental
régime de ralenti | vitesse à vide | vitesse de ralenti | vitesse du moteur à vide | vitesse nominale du moteur

toerental onbelast
nombre de tours nominal | vitesse de rotation nominale | vitesse nominale

leeglooptoerental van een motor | toerental bij onbelast draaien van een motor
allure de ralenti d'un moteur | ralenti d'un moteur

toerental tunnelboormachine bepalen | toerental tunnelboormachine instellen | snelheid tunnelboormachine bepalen | snelheid tunnelboormachine instellen
calculer la vitesse d’un tunnelier

toerental
nombre de tours

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

toerental bij laag koppel
couple à bas régime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2 000 min-1):
mesures à effectuer au ralenti accéléré, vitesse du moteur (débrayé) au moins égale à 2 000 min–1:

ii) meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2 000 min-1) :
ii) mesures à effectuer au ralenti accéléré, vitesse du moteur (débrayé) au moins égale à 2 000 min-1 :

ii) meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2000 min-1):
ii) mesures à effectuer au ralenti accéléré, vitesse du moteur (débrayé) au moins égale à 2000 min-1:

- meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2000 min-1):
- mesures à effectuer au ralenti accéléré, vitesse du moteur (débrayé) au moins égale à 2000 min-1:

b) De vollastcurve van de motor dient te worden uitgezet vanaf het maximumtoerental in onbelaste toestand tot het stationaire toerental, waarbij gebruik wordt gemaakt van ten minste vijf meetpunten per interval van 1000 omwentelingen per minuut en meetpunten binnen ± 50 min-1 van het toerental bij het opgegeven maximumvermogen.
b) une cartographie du moteur est réalisée le long de la courbe de pleine charge, du régime maximal à vide au régime de ralenti, avec au moins 5 points de mesure par intervalles de 1000 tr/min et des points de mesure à ± 50 tr/min du régime à la puissance maximale déclarée.