Vertaling van "onbetaalde premie brengt employee benefits " (Nederlands → Frans) :

Uiterlijk drie maanden na de vervaldag van de eerste onbetaalde premie brengt Employee Benefits elke aangeslotene op de hoogte van de niet-betaling van de premies en van de gevolgen ervan.
Au plus tard trois mois après la date d'échéance de la première prime impayée, Employee Benefits avertit chaque affilié du défaut de paiement des primes et de ses conséquences.

Uiterlijk drie maanden na de vervaldag van de eerste onbetaalde premie brengt AG Employee Benefits elke aangeslotene op de hoogte van de niet-betaling van de premies en van de gevolgen ervan.
Au plus tard trois mois après la date d'échéance de la première prime impayée, AG Employee Benefits avertit chaque affilié du défaut de paiement des primes et de ses conséquences.

De inrichter brengt Employee Benefits schriftelijk op de hoogte uiterlijk binnen de 30 dagen na het verlaten door de aangeslotene van het paritair comité.
L'organisateur avise Employee Benefits par écrit au plus tard dans les 30 jours à compter du départ de l'affilié de la commission paritaire.

De waarborg wordt opnieuw van kracht om 24 uur op de dag na de volledige betaling, aan AG Employee Benefits, van de onbetaalde premies.
La garantie entre à nouveau en vigueur à minuit le lendemain du paiement intégral à AG Employee Benefits des primes impayées.

De waarborg wordt opnieuw van kracht om 24 uur op de dag na de volledige betaling, aan AG Employee Benefits, van de onbetaalde premies.
La garantie entre à nouveau en vigueur à 24 heures le jour suivant le paiement complet des primes impayées à AG Employee Benefits.