Vertaling van "onder dit viaduct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kolom onder een viaduct | peilers onder een viaduct
colonnes supportant une route surélevée | pilotis supportant une route surélevée

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

val van viaduct
chute d'un viaduc

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

onder onbereden gevallen paard terechtgekomen
tombé sur un cheval non-monté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien het station van Kiewit zich onder dit viaduct bevindt, is het best mogelijk dat treinreizigers en personeel die zich op de perrons bevonden of in een voorbijrijdende trein zaten, in contact zijn gekomen met het stof.
Etant donné que ce viaduc surplombe la gare de Kiewit, il est bien possible que des usagers et des membres du personnel se trouvant sur les quais ou à bord d'un train aient été exposés à ces particules.

- parking Kazerne onder het viaduct
- parking Caserne sous le viaduc

- Een ander gedeelte is gelegen onder de viaduct van de hogesnelheidstrein als reserveringsgebied op het gewestplan;
- Une autre partie est située sous le viaduc du TGV, en zone de réservation au plan de secteur;

Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.8.423 van 19 mei 2008 wordt het laden en het afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 voor een termijn van vijf jaar toegelaten op de oostelijke Ourthe te Houffalize, sectie Houffalize, onder de viaduct van autosnelweg E25, op de rechteroever, tussen de profielen 334 en 335 van de atlas van de waterlopen.
Un arrêté ministériel n° H/C. 12.8.423 du 19 mai 2008 autorise, pour une durée de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001, sur l'Ourthe orientale à Houffalize, section de Houffalize, sous le viaduc de l'autoroute E25, en berge droite, entre les profils 334 et 335 repris à l'atlas des cours d'eau.

Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.8.238 van 10 mei 2000 wordt het laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 20 juni 1996, voor een termijn van vijf jaar toegelaten op de oostelijke Ourthe te Houffalize, sectie Houffalize, onder de viaduct van de E25, op de rechteroever, tussen de profielen 334 en 335 van de atlas van de waterlopen en met inachtneming van de grenzen aangegeven op het bij dit besluit gevoegde plan.
Un arrêté ministériel n° H/C. 12.8.238 du 10 mai 2000 autorise, pour une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juin 1996, sur l'Ourthe orientale à Houffalize, section d'Houffalize, sous le viaduc de l'autoroute E25, en berge droite, entre les profils 334 et 335 repris à l'atlas des cours d'eau, et suivant les limites indiquées sur le plan annexé à cet arrêté.

3. a) Zijn er concrete plannen om de stationssite onder de viaduct te moderniseren? b) Indien deze plannen bestaan, wanneer zullen deze worden gerealiseerd? c) Wat zijn de gevolgen van de plannen voor de bestaande fietsenstalling en autoparkeerplaatsen onder de viaduct?
3. a) Existe-t-il des projets concrets tendant à la modernisation du site de la gare en dessous du viaduc? b) Dans l'affirmative, quand seront-ils mis en oeuvre? c) Quelles sont les conséquences des projets existants pour les abris pour vélos installés aux abords de la gare?

Een gedeelte hiervan staat op de parking naast het stationsgebouw en de rest bevindt zich onder de luifel voor het stationsgebouw. d) Wat Gentbrugge betreft, bevinden er zich 60 fietsrekken onder het viaduct, onmiddellijk aan de toegang van het station.
Une partie de ceux-ci se trouvent sur le parking situé à côté du bâtiment de la gare, tandis que le reste est abrité sous l'auvent devant le bâtiment de la gare. d) A Gentbrugge, 60 râteliers se trouvent sous le viaduc, immédiatement à l'entrée de la gare.

De gemeente Deinze overweegt een uitbreiding van de fietsenrekken te voorzien op de parkeerplaatsen die zich bevinden onder het viaduct, op de gronden die ingelijfd zijn in kleine wegenis.
La commune de Deinze envisage une extension des râteliers pour vélos sur des emplacements de parking situés sur les terrains incorporés dans la petite voirie sous le viaduc.

2. Rekening houdend enerzijds met de mogelijkheid tot schuilen onder het viaduct over het perron richting Genk, het laag aantal reizigers, en andrzijds de weerkerende vandalismedaden, heeft de NMBS beslist de beglaasde schuiplaats weg te nemen en niet te vervangen.
2. Compte tenu, d'une part, de la possibilité de s'abriter sous le viaduc surplombant le quai en direction de Genk, du nombre restreint de voyageurs, et d'autre part, d'actes de vandalisme répétitifs, la SNCB a décidé de retirer l'abri en verre et de ne pas le remplacer.