Vertaling van "ondergaan van ongeveer twintig minuten " (Nederlands → Frans) :

Iedere hond zou een test moeten ondergaan van ongeveer twintig minuten.
Chaque chien devrait être soumis à un test d'une vingtaine de minutes.

Een ander lid merkt op dat in de ongeveer vijftien tot twintig minuten die men nodig heeft om zich van de nieuwe luchthaven naar de uitgang te begeven, iedereen de kans gehad heeft om de pracht en de kwaliteit van de nieuwe installaties te bewonderen.
Un autre membre fait remarquer que comme il faut environ quinze à vingt minutes pour aller du nouvel aéroport à la sortie, on a tous eu l'occasion d'admirer la beauté des installations et leur qualité.

Ik wil de collega’s erop wijzen dat de tijd voor het vragenuur vandaag met ongeveer twintig minuten zal worden overschreden, en bedank de tolken bij voorbaat voor hun geduld.
Je tiens à informer les députés que le temps attribué à l’heure des questions sera prolongé aujourd’hui d’environ 20 minutes et je remercie d’avance les interprètes pour leur indulgence.

1. Onderhoud over onderwerpen van algemene aard (ongeveer twintig minuten).
1. Entretien sur des questions d'ordre général (vingt minutes environ).

D. overwegende dat de Europese staalsector de afgelopen twintig jaar pijnlijke herstructureringen heeft ondergaan, die hebben geleid tot het verlies van meer dan een half miljoen banen en het opgeven van ongeveer zeventig miljoen ton capaciteit, maar dat deze herstructurering in diverse andere delen van de wereld, inclusief de VS, geen navolging heeft gevonden,
D. faisant remarquer que, au cours des vingt dernières années, le secteur sidérurgique européen a connu un douloureux processus de restructuration, qui a entraîné la perte de plus d'un demi-million d'emplois et une réduction de capacités de quelque 70 millions de tonnes, et déplorant que cette restructuration n'ait pas eu d'équivalent dans de nombreuses autres parties du monde, notamment aux États-Unis,

De reizigers moesten ongeveer twintig minuten wachten in Antwerpen Centraal op hun aansluiting naar Oostende.
Les voyageurs attendaient environ vingt minutes à la gare d'Anvers Central pour obtenir leur correspondance vers Ostende.

Dat duurde ongeveer twintig minuten.
La scène a duré une vingtaine de minutes et évidemment affolé les enfants.

Bij de terugreis van Oostende naar Antwerpen Centraal moesten ze ook ongeveer twintig minuten wachten op hun aansluiting naar Roosendaal - Essen.
Lors du trajet retour d'Ostende vers Anvers Central, ils attendaient également vingt minutes environ pour obtenir leur correspondance vers Roosendaal-Essen.