Artikel één bepaalt dat het elke Staat die Partij is bij het Verdrag verboden is een proefexplosie van een kernwapen of enige andere kernexplosie uit te voeren, ongeacht in welke omgeving, met inbegrip van ondergrondse explosies.
L'article premier prévoit que chaque État Partie au Traité se voit interdire d'effectuer une explosion expérimentale d'arme nucléaire ou toute autre explosion nucléaire dans quelque environnement que ce soit, y compris sous terre.