Vertaling van "onderhandeld en maakt terecht het voorwerp " (Nederlands → Frans) :

Die clausule wordt eveneens ter discussie gesteld in het trans-Atlantische handelsakkoord (Translantic Trade and Investment Partnership - TTIP) waarover er momenteel wordt onderhandeld en maakt terecht het voorwerp uit van geanimeerde debatten onder de burgers.
Cette clause est aussi critiquée au sein de l'accord commercial transatlantique (c'est-à-dire: "Translantic Trade and Investment Partnership" ou TTIP) actuellement en négociation, clause qui fait d'ailleurs l'objet d'intenses débats citoyens, à juste titre.

De inhoud ervan maakt trouwens het voorwerp uit van het protocol 57 waarover met de bonden is onderhandeld. Dit protocol omvatte ook een aantal andere besparende maatregelen zoals de nachtprestaties, de invoering van de carenzdag, de telefoonvergoedingen enzovoort.
Cette question fait d'ailleurs l'objet du protocole 57 qui porte également sur d'autres mesures d'économie concernant les prestations de nuit, l'instauration du jour de carence, les indemnités de téléphone, etc.