Vertaling van "onderhavige programma valt " (Nederlands → Frans) :

8". documentatiecentrum": een instantie die zich toelegt op het vervaardigen, verzamelen of verspreiden van documentatie, materiaal of methodes met betrekking tot een type activiteiten dat onder het onderhavige programma valt, zoals talen of met onderwijs verband houdende informatie- en communicatietechnologieën.
8) "centre de ressources": un organisme s'occupant de la production, de la collecte ou de la diffusion de documents, données ou méthodes relatifs à un secteur d'activités faisant l'objet du présent programme, comme les langues ou les technologies de l'information et des communications liées à l'éducation.

Dit probleem valt echter niet binnen het toepassingsbereik van de onderhavige richtlijn, maar moet op communautair niveau worden aangepakt in de programma's voor onderzoek en ontwikkeling, dan wel door een versterkte coördinatie van de nationale onderzoeksmaatregelen.
Certes, ce problème ne relève pas du champ d'application de la présente directive, mais il conviendra d'en tenir compte au niveau communautaire que ce soit dans les programmes de recherche et de développement ou par une coordination renforcée de la recherche au niveau national.