Traduction de «onderhoudt eveneens contacten » (Néerlandais → Français) :

Het CCB onderhoudt eveneens contacten met de academische wereld via hun deelname aan de Cyber coalition.
Le CCB entretient également des contacts avec le secteur académique au travers sa participation à la Cyber coalition.

3. De SVEU onderhoudt eveneens contacten met relevante plaatselijke instanties en andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
3. Le RSUE travaille aussi en concertation avec les organismes locaux compétents et d'autres acteurs internationaux et régionaux sur le terrain.

De SVEU onderhoudt eveneens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
Le RSUE travaille aussi en concertation avec d'autres acteurs internationaux et régionaux sur le terrain.

De SVEU onderhoudt eveneens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
Le RSUE travaille aussi en concertation avec les autres acteurs internationaux et régionaux sur le terrain.

Vanaf de jaren '70 en '80 staken nieuwe fenomenen van georganiseerde criminaliteit de kop op : hold-ups, overvallen op geldtransporten, wapentrafiek, .Sindsdien zijn de magistraten begonnen zich in dit soort feiten te specialiseren binnen een specifieke sectie die bevoorrechte contacten onderhoudt met eveneens gespecialiseerde speurders.
À partir des années 70 et 80, sont apparus des phénomènes nouveaux relevant de la criminalité organisée : hold-up, attaques de transports de fonds, trafics d'armes, .À partir de ce moment, des magistrats ont commencé à se spécialiser dans ce type de faits au sein d'une section spécifique ayant des contacts privilégiés avec les enquêteurs eux aussi spécialisés.

In het kader van de EU onderhoudt onze ambassade eveneens gezamenlijke contacten met de Libische autoriteiten.
Par ailleurs, notre Ambassade poursuit, dans le cadre européen, des démarches conjointes auprès des autorités libyennes.

De SVEU onderhoudt eveneens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse, onder meer met de OVSE.
Le RSUE travaille aussi en concertation avec les autres acteurs internationaux et régionaux sur le terrain, y compris notamment l'OSCE.

2. Het in de handel brengen van deze producten wordt eveneens gevolgd door het Vast secretariaat voor preventiebeleid bij het ministerie van Binnenlandse Zaken, waarmee mijn administratie permanente contacten onderhoudt.
2. La commercialisation de ces produits fait également l'objet d'un suivi de la part du Secrétariat permanent à la politique de prévention au ministère de l'Intérieur, secrétariat avec lequel mon Administration est en contact permanent.

Dit geldt eveneens voor de directie Protocol in haar talrijke schriftelijke contacten, die zij onderhoudt met de gemeenten, ten gevolge van de inschrijving of annulering van de inschrijving van ongeveer 45 000 buitenlanders, die onder haar bevoegdheid vallen.
Ceci vaut également pour la direction du Protocole dans les très nombreux contacts écrits qu'elle entretient avec les communes, du fait de l'inscription ou de l'annulation de l'inscription d'environ 45 000 étrangers qui relèvent de sa compétence.